1 00:00:01,918 --> 00:00:03,003 ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,213 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:05,338 --> 00:00:07,090 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα, 4 00:00:07,215 --> 00:00:09,926 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,009 --> 00:00:11,302 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:12,387 --> 00:00:15,223 σου λέω, ήταν σαν ρωσικό μυθιστόρημα-- 7 00:00:15,348 --> 00:00:17,642 μακρύς, σκληρός και για πάντα να τελειώσει. 8 00:00:17,726 --> 00:00:18,935 Η Τζούλι πρέπει να έχει ενθουσιάστηκε. 9 00:00:19,018 --> 00:00:21,896 Μπορείτε να πείτε, «Πήγαινε, Μπρόνκο, πήγαινε»; 10 00:00:21,980 --> 00:00:23,523 θα μείνω με Το δικό της μητέρας φύσης, σας ευχαριστώ. 11 00:00:23,606 --> 00:00:25,567 Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; Τι είναι αυτός, 45, 50; 12 00:00:25,692 --> 00:00:26,609 Πόσα θέλετε να στοιχηματίσετε 13 00:00:26,651 --> 00:00:29,404 αυτή η θέση σώθηκε για καποιον 25χρονο? 14 00:00:29,487 --> 00:00:30,864 Α, και μπορείς να πεις 15 00:00:30,989 --> 00:00:32,323 ότι βγάζει βιταμίνη V απλά κοιτάζοντας; 16 00:00:32,407 --> 00:00:34,409 Όλοι είναι, φίλε. Κοίτα, δεν θέλω 17 00:00:34,492 --> 00:00:36,536 καλέ μου φίλε να είμαι ο τελευταίος τύπος στο τρένο για... 18 00:00:36,619 --> 00:00:37,787 Τι, «Πήγαινε, Μπρόνκο, πήγαινε»; 19 00:00:37,871 --> 00:00:39,372 Ακριβώς. 20 00:00:39,456 --> 00:00:42,542 Δεν μου αρέσουν οι γιατροί. Δεν μου αρέσουν τα χάπια που σκάνε. 21 00:00:45,462 --> 00:00:46,546 Ω, Θεέ μου. 22 00:00:46,629 --> 00:00:48,089 Κάποιος να πάρει γιατρό. 23 00:00:48,173 --> 00:00:49,883 Το όνομά του ήταν Γκίντεον Μπλέικ. 24 00:00:50,008 --> 00:00:51,426 Βάζει επαγγελματική κάρτα το γραφείο του στο Μπρούκλιν. 25 00:00:51,509 --> 00:00:53,053 Λοιπόν, τι, είχε καρδιακή προσβολή; 26 00:00:53,136 --> 00:00:54,220 δεν έχω μιλήσει σε ΕΜΕΝΑ. 27 00:00:54,345 --> 00:00:56,431 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είχε μια κράτηση για δύο στη 1:00. 28 00:00:56,514 --> 00:00:58,266 Πού είναι λοιπόν ο σύντροφος; Μια όχι παράσταση. 29 00:00:58,350 --> 00:00:59,559 Καλώς ήρθατε στην υπόθεση 30 00:00:59,684 --> 00:01:01,227 του δολοφόνου οστρακοειδούς. 31 00:01:01,353 --> 00:01:03,188 Ένα στρείδι, έπεσε έτσι. 32 00:01:03,271 --> 00:01:04,898 Από πότε γίναμε η αστυνομία τροφίμων; 33 00:01:05,023 --> 00:01:06,274 Πάρτε μια μυρωδιά. 34 00:01:06,399 --> 00:01:07,901 Ξέρουμε τι στρείδια μυρίζει, Κάντορ. 35 00:01:08,026 --> 00:01:10,070 Εννοώ από αυτόν. 36 00:01:11,988 --> 00:01:13,865 Σαν πικραμύγδαλα. 37 00:01:13,948 --> 00:01:14,949 Που δεν υπάρχουν στο μενού. 38 00:01:15,033 --> 00:01:16,659 Αυτό είναι κυάνιο, σωστά; Αυτός ο τύπος έχει δηλητηριαστεί; 39 00:01:16,743 --> 00:01:18,328 Θα τα πάρουμε αυτά στην ιατροδικαστική, 40 00:01:18,411 --> 00:01:20,163 αλλά το τεστ οσμής μου λέει ότι είναι καθαρά. 41 00:01:20,246 --> 00:01:22,374 Οπότε διάλεξε νικητή στην πρώτη προσπάθεια; 42 00:01:22,457 --> 00:01:26,461 Είτε αυτό είτε το δηλητήριο είναι εδώ, 43 00:01:26,586 --> 00:01:28,797 «Η καυτή σάλτσα του διαβόλου». 44 00:01:28,922 --> 00:01:31,633 Με συγχωρείτε, χρησιμοποιείτε πολλά από αυτά; 45 00:01:31,716 --> 00:01:32,967 Το Devil's Own; 46 00:01:33,051 --> 00:01:34,260 Δεν κάνουμε απόθεμα το καθόλου. 47 00:01:34,386 --> 00:01:36,096 Πρέπει να σου πω, Ωστόσο, πολλά παιδιά, 48 00:01:36,179 --> 00:01:37,472 φέρνουν μέσα τους δική της καυτερή σάλτσα. 49 00:01:37,597 --> 00:01:39,557 Κάτι σαν γυναίκες και τα μπουκάλια του νερού τους, 50 00:01:39,683 --> 00:01:41,142 σαν θέμα κατάστασης. 51 00:01:41,267 --> 00:01:43,228 Πες μου σε παρακαλώ δεν ήταν τα στρείδια. 52 00:01:43,311 --> 00:01:45,522 Θα σας ενημερώσουμε. Συγγνώμη, ντετέκτιβ, 53 00:01:45,605 --> 00:01:48,483 αλλά αυτός ο σύντροφος του φαγητού εσύ ρωτούσαν, είναι εδώ. 54 00:01:48,608 --> 00:01:49,943 Λέει ότι είναι γιατρός. 55 00:01:50,026 --> 00:01:52,278 Πες της ότι άργησε πολύ. 56 00:01:55,365 --> 00:01:58,910 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 57 00:01:58,993 --> 00:02:01,579 NBC 58 00:02:01,663 --> 00:02:04,124 ...ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟ ΤΟ STYLISH TOYOTA CAMRY 2004. 59 00:02:04,207 --> 00:02:05,709 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ. 60 00:02:41,828 --> 00:02:42,787 , εμείς ήταν συνάδελφοι. 61 00:02:42,829 --> 00:02:45,165 Στην πραγματικότητα, υποτίθεται να είναι ένα γεύμα εργασίας, 62 00:02:45,248 --> 00:02:46,332 Του έπαιρνα συνέντευξη. 63 00:02:46,458 --> 00:02:48,001 Ο κύριος Μπλέικ ήταν γιατρός επίσης; 64 00:02:48,126 --> 00:02:51,004 Όχι, ο Γκίντεον δεν ήταν γιατρός. 65 00:02:51,087 --> 00:02:54,257 Άσκησε μια εναλλακτική είδος θεραπείας. 66 00:02:54,341 --> 00:02:56,217 Εννοείς σαν τον βελονισμό; 67 00:02:56,342 --> 00:02:58,178 Όχι, έκανε κόσμο νιώθω καλύτερα συναισθηματικά, 68 00:02:58,303 --> 00:03:01,723 ειδικά όσοι είχαν υπέστη πρόσφατα απώλειες. 69 00:03:01,848 --> 00:03:04,100 Α, σαν σύμβουλος θλίψης; 70 00:03:04,184 --> 00:03:07,020 Κάτι τέτοιο ναι. 71 00:03:07,145 --> 00:03:08,271 Ξέρεις τι, 72 00:03:08,355 --> 00:03:11,024 Δρ. Άλισον, δεν το κάνω εννοώ να είμαι αγενής εδώ, 73 00:03:11,107 --> 00:03:13,109 αλλά δεν είσαι είναι πολύ χρήσιμο. 74 00:03:13,193 --> 00:03:15,445 Λοιπόν, γιατί ξέρω πώς θα απαντήσετε σε αυτό. 75 00:03:15,528 --> 00:03:18,823 Λοιπόν, γιατί όχι μας δοκιμάζεις; 76 00:03:18,907 --> 00:03:26,206 Λοιπόν, έκανε σεμινάρια και συναυλίες. 77 00:03:26,289 --> 00:03:27,749 Μίλησε με τους νεκρούς; 78 00:03:27,832 --> 00:03:30,043 Απλά μια εικασία, αλλά, ε... 79 00:03:30,126 --> 00:03:32,045 δεν το έκανε για τίποτα, αυτός; 80 00:03:32,170 --> 00:03:33,004 Λοιπόν, γιατί να το κάνει; 81 00:03:33,088 --> 00:03:34,214 Βοηθούσε τους ανθρώπους που πονούσαν. 82 00:03:34,339 --> 00:03:36,383 Αλλά είσαι πραγματικός γιατρός, σωστά; 83 00:03:36,466 --> 00:03:37,467 Ναι, είμαι. 84 00:03:37,509 --> 00:03:40,679 Είμαι ογκολόγος με ειδικότητα στην παιδιατρική. 85 00:03:40,762 --> 00:03:42,639 Και πιστεύεις στις συναυλίες; 86 00:03:42,722 --> 00:03:43,723 Δεν είμαι τόσο γρήγορος 87 00:03:43,848 --> 00:03:45,058 να τους κρίνεις. 88 00:03:45,100 --> 00:03:49,145 Τα ιατρικά περιοδικά είναι γεμάτα με περιπτώσεις θανατηφόρων εμπειριών. 89 00:03:49,229 --> 00:03:51,398 Ποιος να το πει αυτό δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτά; 90 00:03:51,481 --> 00:03:53,733 Δεν πήγες ιατρική σχολή στην Αϊτή, εσύ; 91 00:03:53,858 --> 00:03:56,444 Αρ. Cambridge, Mass. 92 00:03:56,569 --> 00:03:58,863 Και μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα για μένα αν σου αρέσει 93 00:03:58,989 --> 00:04:02,575 στα καλύμματα σκόνης οποιουδήποτε από τα τρία μπεστ σέλερ μου. 94 00:04:04,452 --> 00:04:06,287 Η ιατροδικαστική λέει την καυτερή σάλτσα είχε το κυάνιο. 95 00:04:06,413 --> 00:04:08,123 Επικοινωνήσαμε λοιπόν τον κατασκευαστή 96 00:04:08,206 --> 00:04:09,332 στο Red River, Λουιζιάνα, 97 00:04:09,416 --> 00:04:10,709 τους το ζήτησε ανάκληση της παρτίδας. 98 00:04:10,792 --> 00:04:12,335 Ναι, και τα 12 μπουκάλια. 99 00:04:12,419 --> 00:04:14,087 Αυτό λέει ο Δρ Άλισον ότι τον είδε 100 00:04:14,170 --> 00:04:15,630 χρησιμοποιήστε πολύ το μπουκάλι στο παρελθόν. 101 00:04:15,755 --> 00:04:18,091 Οπότε όποιος το καρφώθηκε το έκανε πρόσφατα. 102 00:04:18,216 --> 00:04:20,176 Και ήξερε ότι ο κύριος Μπλέικ έτρωγε συνήθειες αρκετά καλές. 103 00:04:20,260 --> 00:04:22,387 Ο Μπλέικ ξεσκίζει τις χήρες διεκδικώντας 104 00:04:22,470 --> 00:04:24,014 να επικοινωνήσουν με τους νεκρούς συζύγους τους. 105 00:04:24,097 --> 00:04:25,098 Είναι απατεώνας. 106 00:04:25,223 --> 00:04:26,349 Οι απατεώνες εξοργίζουν τους ανθρώπους. 107 00:04:26,433 --> 00:04:28,476 Και εξοργισμένοι άνθρωποι μου αρέσει να παίρνω ακόμη. 108 00:04:28,601 --> 00:04:30,603 Παρακολούθησέ τους και μιλήστε μαζί τους. 109 00:04:34,899 --> 00:04:36,443 Δεν είναι τόσο περίεργο. 110 00:04:36,526 --> 00:04:38,778 Τι, εννοείς Μπλέικ να δολοφονηθεί; 111 00:04:38,903 --> 00:04:39,904 Δηλαδή μιλάμε στους νεκρούς 112 00:04:39,988 --> 00:04:41,448 ή προσπαθώντας να καταλάβω τη ζωή. 113 00:04:41,573 --> 00:04:43,658 Μεταξύ του Αγίου Πνεύματος, Βούδας και EST, 114 00:04:43,742 --> 00:04:45,535 υπάρχουν πολλά περίεργα πράγματα για να πιστέψεις. 115 00:04:45,618 --> 00:04:48,079 Ναι, αλλά κάποιες πεποιθήσεις είναι φθηνότερα από άλλα. 116 00:04:48,163 --> 00:04:49,456 Ξέρουμε ότι έδωσες Γκίντεον Μπλέικ 117 00:04:49,581 --> 00:04:51,791 σχεδόν 10.000 δολάρια τους τελευταίους έξι μήνες. 118 00:04:51,875 --> 00:04:53,668 Τα λεφτά μου, επιλογή μου. 119 00:04:53,793 --> 00:04:55,837 Και τι καταπιστευματικό ταμείο μεγάλωσες μέσα; 120 00:04:55,920 --> 00:04:57,881 Μου λέει κάποιος για έναν άντρα 121 00:04:57,964 --> 00:04:59,841 που ειδικεύεται στην ψυχική θεραπεία, 122 00:04:59,966 --> 00:05:01,593 Δηλαδή, ποιον μπορεί να βλάψει; 123 00:05:01,676 --> 00:05:03,678 Στοίχημα ότι δεν ρώτησες ο τραπεζίτης σου αυτός. 124 00:05:03,803 --> 00:05:06,348 Η αλήθεια είναι ότι ο Γκίντεον ήταν καλύτερος από ό,τι θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε συρρίκνωση 125 00:05:06,431 --> 00:05:09,851 μετά τον Μπεν, το αγόρι μου, έβγαλε μια κεφαλιά από τη Harley του. 126 00:05:09,976 --> 00:05:12,103 Σε βοήθησε να μιλήσεις με τον Μπεν. 127 00:05:12,228 --> 00:05:13,688 Ήμουν σε ένα δωμάτιο με άλλα δέκα άτομα 128 00:05:13,772 --> 00:05:15,148 που πονούσαν. 129 00:05:15,273 --> 00:05:17,651 Αυτό και μόνο με έκανε να νιώσω καλύτερα. 130 00:05:17,776 --> 00:05:21,029 Δεν ξέρω, αρνητική ενέργεια είναι διασκορπισμένο ή κάτι τέτοιο. 131 00:05:21,154 --> 00:05:23,406 Γιατί σταμάτησες να πας; 132 00:05:23,490 --> 00:05:25,658 Έρνι. Τον γνώρισα στο γυμναστήριο. 133 00:05:25,784 --> 00:05:29,496 Δηλαδή φίλε, ο τύπος έχει ένα six pack. 134 00:05:31,623 --> 00:05:34,167 Ένα πρωί έφτιαχνα Πλιγούρι βρώμης από βότανα, 135 00:05:34,250 --> 00:05:37,128 και δεν βγήκε του μπάνιου. 136 00:05:37,212 --> 00:05:39,839 Μπορείτε να φανταστείτε τα υπόλοιπα. 137 00:05:39,923 --> 00:05:42,509 Μόνο και μόνο επειδή ήταν 80 138 00:05:42,634 --> 00:05:45,470 δεν σημαίνει ότι ήμουν έτοιμος να πεθάνει. 139 00:05:45,553 --> 00:05:46,846 Τότε λοιπόν πήγες για να δεις τον Γκίντεον Μπλέικ, 140 00:05:46,930 --> 00:05:48,640 του έδωσες 13.000 δολάρια 141 00:05:48,723 --> 00:05:50,308 και μετά εσύ ξαφνικά σταμάτησε να πηγαίνει; 142 00:05:50,392 --> 00:05:54,354 Λοιπόν, αυτή είναι η κατάρα του κοινού ελέγχου. 143 00:05:54,479 --> 00:05:56,189 Το έμαθε. 144 00:05:56,272 --> 00:05:59,734 Η κόρη μου, ο ξερόλας. 145 00:05:59,859 --> 00:06:01,486 Σε έκανε να σταματήσεις; 146 00:06:01,569 --> 00:06:04,906 Είπε ότι ο Γκίντεον ήταν κάποιου είδους απατεώνας. 147 00:06:05,031 --> 00:06:06,825 Από τα στόματα των μωρών. 148 00:06:06,908 --> 00:06:08,702 Λοιπόν, δεν το έκανα πιστέψτε την. 149 00:06:08,785 --> 00:06:11,204 Αλλά όπως αποδείχθηκε, είχε δίκιο. 150 00:06:11,329 --> 00:06:12,706 Μισώ να παραδεχτώ. 151 00:06:12,831 --> 00:06:13,832 Τι σε έπεισε; 152 00:06:13,915 --> 00:06:15,083 Κύριε Ντιβάιν. 153 00:06:15,166 --> 00:06:16,167 Κύριε Ντιβάιν; 154 00:06:16,251 --> 00:06:17,127 Ποιος είναι αυτός; 155 00:06:17,210 --> 00:06:18,753 Είναι ειδικός. 156 00:06:18,878 --> 00:06:22,298 Η Σούζι μου δεν θα έκανε καμία κίνηση χωρίς ειδικό. 157 00:06:22,424 --> 00:06:25,635 Άρα, ο κύριος Ντιβάιν είναι ειδικός για επικοινωνία με τους νεκρούς; 158 00:06:25,719 --> 00:06:29,889 Είναι ερευνητής, όπως εσύ, μόνο που δεν έχει παράσημο. 159 00:06:29,973 --> 00:06:32,517 Τι ανακάλυψε; 160 00:06:32,600 --> 00:06:36,187 Αυτό μας είπε ο κύριος Μπλέικ ότι μεγάλωσε στη Βοστώνη, 161 00:06:36,271 --> 00:06:37,897 ότι πήγε στο Ντάρτμουθ 162 00:06:37,981 --> 00:06:40,734 και ότι έκανε διάλεξη στην Οξφόρδη. 163 00:06:40,817 --> 00:06:45,196 Ξέρεις ότι είπε ψέματα για τα πάντα; 164 00:06:45,280 --> 00:06:47,490 Τα καλά νέα είναι, κανείς ονόματι Γκίντεον Μπλέικ 165 00:06:47,574 --> 00:06:49,200 είχε ποτέ τόσα πολλά ως εισιτήριο στάθμευσης. 166 00:06:49,284 --> 00:06:50,285 Και τα άσχημα νέα; 167 00:06:50,410 --> 00:06:51,369 Κανείς δεν ονομάζεται Gideon Blake 168 00:06:51,494 --> 00:06:53,204 είχε ποτέ τόσα πολλά ως εισιτήριο στάθμευσης. 169 00:06:53,288 --> 00:06:54,539 Επέκταση στην περιοχή τριών καταστάσεων. 170 00:06:54,622 --> 00:06:56,791 Το κάναμε ήδη, κανένα ποινικό μητρώο πουθενά. 171 00:06:56,916 --> 00:06:59,461 Μια εθνική αναζήτηση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας κάθε παραλλαγή του ονόματος 172 00:06:59,544 --> 00:07:01,171 βγήκε επίσης άδειο. 173 00:07:01,254 --> 00:07:02,547 Πλήρωσε ενοίκιο, έτσι δεν είναι; 174 00:07:02,630 --> 00:07:03,590 Έπρεπε να έχει έναν τραπεζικό λογαριασμό. 175 00:07:03,715 --> 00:07:05,300 Ο Εντ και η Λένι τρέχουν τα οικονομικά τώρα. 176 00:07:07,218 --> 00:07:08,386 Van Buren. 177 00:07:08,511 --> 00:07:10,764 Όχι, θα το πάρω, βάλε τον. 178 00:07:13,058 --> 00:07:15,727 Πλάκα κάνεις; 179 00:07:15,810 --> 00:07:17,645 Στείλτε μου το ASAP με φαξ. 180 00:07:17,729 --> 00:07:19,272 Απλώς προσπαθώ να μάθω 181 00:07:19,356 --> 00:07:21,232 που πλήρωσε τους φόρους ακίνητης περιουσίας. 182 00:07:21,316 --> 00:07:22,942 Επειδή είμαι αστυνομικός, γι' αυτό. 183 00:07:23,068 --> 00:07:24,277 Απλώς έλεγχος. 184 00:07:24,319 --> 00:07:27,781 Α-χα. Και δεν χρειαζόσουν α αριθμός κοινωνικής ασφάλισης για αυτό; 185 00:07:27,864 --> 00:07:29,949 Ναι, αλλά δεν το έκανες ελέγξτε το; 186 00:07:30,075 --> 00:07:33,328 Άσε με να το έχω. 187 00:07:33,453 --> 00:07:34,913 Ευχαριστώ επίσης. 188 00:07:34,996 --> 00:07:37,957 Τρία χρόνια; Πλάκα κάνεις. 189 00:07:38,041 --> 00:07:39,501 Εντάξει, ξεχάστε το. 190 00:07:39,626 --> 00:07:41,670 Αυτός ο τύπος αγόρασε αυτό το μέρος πριν από τρία χρόνια, 191 00:07:41,753 --> 00:07:44,297 δεν πληρώνεται νικέλιο του φόρου ακίνητης περιουσίας από τότε. 192 00:07:44,381 --> 00:07:46,633 Ένας τραπεζικός λογαριασμός, μόνο έλεγχος, 193 00:07:46,716 --> 00:07:48,802 και πάρε αυτό... ούτε καν έλεγξαν ποτέ 194 00:07:48,885 --> 00:07:51,304 για να δούμε αν η κοινωνική του ασφάλιση ο αριθμός ήταν έγκυρος. 195 00:07:51,429 --> 00:07:52,680 Ο άνθρωπός σου ακόμα ένα φάντασμα; 196 00:07:52,806 --> 00:07:54,474 Αν ήταν ακόμα ζωντανός, Θα τον προσλάμβανα 197 00:07:54,557 --> 00:07:55,975 να μιλήσει στον εαυτό του. 198 00:07:56,059 --> 00:07:57,477 Λοιπόν, αυτό μπορεί να βοηθήσει. 199 00:07:57,602 --> 00:07:59,521 Τα prints του ταιριάζουν με τον τύπο 200 00:07:59,646 --> 00:08:01,481 οι ομοσπονδιακοί έψαχναν για πάνω από ένα χρόνο. 201 00:08:01,606 --> 00:08:03,483 Το όνομα του Lee Wayne Mapes. 202 00:08:07,070 --> 00:08:08,697 Ω, ναι, Mapes. 203 00:08:08,822 --> 00:08:10,824 Απάτη με ακίνητα με κεφαλαίο "F." 204 00:08:10,949 --> 00:08:12,325 Τι έκανε; 205 00:08:12,409 --> 00:08:13,660 Έχετε δει αυτό το παιχνίδι, Οι Παραγωγοί; 206 00:08:13,785 --> 00:08:15,328 Όχι σε τι η πόλη μας πληρώνει. 207 00:08:15,453 --> 00:08:16,705 Τέλος πάντων, πρόκειται για αυτούς τους τύπους 208 00:08:16,830 --> 00:08:18,707 που πουλάνε χίλια τοις εκατό μιας παράστασης στο Μπρόντγουεϊ. 209 00:08:18,832 --> 00:08:20,458 Κάνουν φόνο εκτός αν το έργο είναι επιτυχία 210 00:08:20,583 --> 00:08:22,544 οπότε έχουν να αποπληρώσουν τους επενδυτές τους 211 00:08:22,627 --> 00:08:23,628 με λεφτά που δεν έχουν. 212 00:08:23,712 --> 00:08:25,505 Αυτό έκανε ο Mapes με τα κτίρια; 213 00:08:25,588 --> 00:08:26,881 Κτίρια, ψώνια κέντρα, ξενοδοχεία... 214 00:08:27,007 --> 00:08:29,467 σε όλη τη χώρα, με στόχο πάντα τους γιατρούς. 215 00:08:29,551 --> 00:08:30,677 Πήγαινε εκεί που είναι τα λεφτά. 216 00:08:30,802 --> 00:08:32,846 Λοιπόν, το κατάλαβαν, αλλά δεν καταλαβαίνω 217 00:08:32,929 --> 00:08:34,055 τι να το κάνεις. 218 00:08:34,097 --> 00:08:36,182 Η μόνη διαφορά μεταξύ Οι Mapes και τα παιδιά του Μπρόντγουεϊ 219 00:08:36,307 --> 00:08:38,852 είναι ότι το κάστρο του κατέρρευσε όταν έπεσε η αγορά ακινήτων. 220 00:08:38,977 --> 00:08:39,853 Και, αγόρι, έπεσε. 221 00:08:39,978 --> 00:08:41,104 Σαν λάτκε. 222 00:08:41,187 --> 00:08:42,522 Αλλά ο Mapes είχε φύγει με τον άνεμο. 223 00:08:42,605 --> 00:08:44,316 Τα καλά νέα είναι ότι τον βρήκαμε, 224 00:08:44,399 --> 00:08:45,942 τα κακά νέα είναι νεκρός. 225 00:08:46,026 --> 00:08:48,737 Γεια, όλα αυτά είναι καλά νέα για μένα. Φτάνω να του κλείσω το βιβλίο. 226 00:08:48,862 --> 00:08:49,738 σκεφτόμαστε 227 00:08:49,863 --> 00:08:51,322 εκείνο το δικό του δυσαρεστημένους επενδυτές 228 00:08:51,406 --> 00:08:52,365 να τον βγάλει από τη μιζέρια του. 229 00:08:52,490 --> 00:08:54,868 Σίγουρα, θα σου φέρω τα αρχεία. 230 00:08:55,952 --> 00:08:57,954 Μοιάζει με το μισό η ΑΜΑ επένδυσε. 231 00:08:58,038 --> 00:09:00,081 Θα νόμιζες ένας χειρουργός εγκεφάλου θα ήξερε καλύτερα. 232 00:09:00,206 --> 00:09:01,666 Θα δω τον εγκεφαλοχειρουργό σου 233 00:09:01,750 --> 00:09:04,627 και σας αναθρέψω δύο αλλεργιολόγους και παιδίατρος. 234 00:09:04,711 --> 00:09:07,589 Πρέπει να το παραδεχτώ, Mapes πρέπει να ήταν καλό. 235 00:09:07,714 --> 00:09:09,424 Υπάρχουν μερικά βαριά χτυπητές εδώ μέσα. 236 00:09:09,549 --> 00:09:12,344 Ογκολόγος. 237 00:09:12,427 --> 00:09:14,054 Έχω μερικά από αυτά. 238 00:09:14,137 --> 00:09:16,848 Έχεις ένα με το όνομα Άλισον; 239 00:09:16,931 --> 00:09:18,475 Όπως στον Δρ. Άλισον 240 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 που έχασε το μεσημεριανό της ραντεβού με τον Γκίντεον Μπλέικ; 241 00:09:20,643 --> 00:09:24,689 Επένδυσε σε ψώνια κέντρο στο Flagstaff της Αριζόνα. 242 00:09:24,773 --> 00:09:27,400 Έχασε μισό εκατομμύριο δολάρια. 243 00:09:27,484 --> 00:09:29,861 Αυτό μπορεί να κάνει κάποιον αρκετά τρελός για να σκοτώσει. 244 00:09:32,739 --> 00:09:34,240 Είμαστε πραγματικά εδώ να μιλήσει με τον γιατρό Άλισον. 245 00:09:34,324 --> 00:09:36,076 Μετά πήρες για τι ήρθες. 246 00:09:36,201 --> 00:09:38,536 Δρ. Bethany Allison. 247 00:09:38,620 --> 00:09:40,830 Η γυναίκα μου. Είμαστε ένα νοικοκυριό δύο γιατρών. 248 00:09:40,955 --> 00:09:42,207 Δεν είναι τόσο ασυνήθιστο. 249 00:09:42,290 --> 00:09:43,917 Πότε θα η γυναίκα σου να είσαι σπίτι; 250 00:09:44,000 --> 00:09:46,211 Δεν θα το κάνει. Όχι σύντομα. 251 00:09:46,294 --> 00:09:48,171 Είμαστε χωρισμένοι. 252 00:09:48,296 --> 00:09:51,674 Α, λοιπόν ποιο από τους δύο που επενδύσατε 253 00:09:51,758 --> 00:09:54,469 στο εμπορικό κέντρο της Αριζόνα αυτό ξινίστηκε; 254 00:09:54,594 --> 00:09:55,929 Αυτό θα ήμασταν και οι δύο. 255 00:09:56,012 --> 00:09:58,264 Ένα πράγμα δεν διδάσκουν εσύ στην ιατρική σχολή 256 00:09:58,390 --> 00:09:59,933 είναι με τι να κάνεις τα χρήματα που βγάζεις. 257 00:10:00,058 --> 00:10:02,852 Τι γίνεται με το να το χάσεις... πες, αξίας μισού εκατομμυρίου δολαρίων; 258 00:10:02,936 --> 00:10:05,230 Ότι κάλυψαν. Πολλά Xanax. 259 00:10:05,355 --> 00:10:08,149 Και για τους δυο σας και η γυναίκα σου; 260 00:10:08,233 --> 00:10:10,485 Είμαι τύπος στο αυτί, τη μύτη και το λαιμό. 261 00:10:10,568 --> 00:10:12,195 αφαιρώ αμυγδαλές, 262 00:10:12,278 --> 00:10:13,947 ανταμείψτε τα παιδιά με παγωτό. 263 00:10:14,072 --> 00:10:17,450 Δεν είναι τίποτα σαν το είδος του φαρμάκου Πρακτικές Bethany. 264 00:10:17,575 --> 00:10:18,743 Τι σημαίνει; 265 00:10:18,827 --> 00:10:21,079 She spends all of her χρόνο και ενέργεια με 266 00:10:21,162 --> 00:10:22,580 terminally ill kids. 267 00:10:22,664 --> 00:10:25,917 Η δουλειά της είναι απαιτητική και στραγγιστικό και αδυσώπητο. 268 00:10:26,000 --> 00:10:28,003 So how'd she handle losing the money? 269 00:10:28,086 --> 00:10:29,129 Θα μπορούσε να τη νοιάζει λιγότερο. 270 00:10:29,212 --> 00:10:30,463 Και τι γίνεται με εσάς; 271 00:10:30,547 --> 00:10:32,006 φρίκαρα. 272 00:10:32,132 --> 00:10:35,468 Αλλά τελικά, το ξεπέρασα και επικεντρώθηκε στα θετικά... 273 00:10:35,552 --> 00:10:37,178 my practice, my son. 274 00:10:37,262 --> 00:10:39,055 Και να πάρεις πίσω τη γυναίκα σου; 275 00:10:39,180 --> 00:10:41,933 Α, τα λεφτά δεν είχαν καμία σχέση with her leaving. 276 00:10:42,058 --> 00:10:43,268 Τι έκανε; 277 00:10:43,351 --> 00:10:44,602 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω. 278 00:10:44,686 --> 00:10:45,895 20 years of watching 279 00:10:46,021 --> 00:10:48,273 children die-- χρειαζόταν λίγο χρόνο 280 00:10:48,356 --> 00:10:52,193 να γράφει και να επαναφορτίζει... μόνος. 281 00:10:52,277 --> 00:10:54,571 Πού μπορούμε να βρούμε τη γυναίκα σου τώρα; 282 00:10:54,654 --> 00:10:56,364 8:00. 283 00:10:56,489 --> 00:10:58,366 Η εικασία μου είναι, είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 284 00:10:58,491 --> 00:11:01,286 Εντάξει, λοιπόν. Σας ευχαριστώ. 285 00:11:01,369 --> 00:11:02,662 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 286 00:11:02,746 --> 00:11:04,581 Ω. Άννυ, θα ήθελα να σας συστήσω 287 00:11:04,706 --> 00:11:05,957 σε κάποιους φίλους μου. 288 00:11:06,041 --> 00:11:09,544 Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Μπρίσκο και τον ντετέκτιβ Γκριν. 289 00:11:09,627 --> 00:11:11,004 Γεια. Γεια σου, Annie. 290 00:11:11,129 --> 00:11:12,213 Πώς νιώθεις; 291 00:11:12,297 --> 00:11:14,632 Δεν είναι τόσο κακό, όχι όπως την προηγούμενη φορά. 292 00:11:14,758 --> 00:11:16,593 Έτσι είναι, και αύριο 293 00:11:16,718 --> 00:11:18,345 θα έχει ένα πραγματικό πρωινό. 294 00:11:18,470 --> 00:11:20,972 Θα έχει δημητριακά και φρούτα. 295 00:11:21,056 --> 00:11:22,307 Και φράουλες; 296 00:11:22,390 --> 00:11:24,225 Α, απολύτως. 297 00:11:24,309 --> 00:11:27,187 Ρουθ, θα ερχόσουν να βάλεις Η Annie στο κρεβάτι για μένα, παρακαλώ; 298 00:11:27,312 --> 00:11:28,355 Φυσικά, θα ήθελα πολύ. 299 00:11:28,438 --> 00:11:29,397 Καληνύχτα. 300 00:11:29,522 --> 00:11:32,400 Καληνύχτα γλυκό μου κορίτσι. 301 00:11:32,525 --> 00:11:34,819 θα σε δω το πρωί, αγάπη μου. 302 00:11:34,903 --> 00:11:36,780 Όνειρα γλυκά. 303 00:11:37,781 --> 00:11:39,658 Αυτό είναι αποκαρδιωτικό. 304 00:11:39,741 --> 00:11:42,202 Ναι. Πρέπει να συγκεντρωθώ στις μικρές νίκες. 305 00:11:42,285 --> 00:11:43,328 Σας ευχαριστώ. 306 00:11:43,370 --> 00:11:46,081 Λοιπόν, μπορέσατε να μάθετε τίποτα για τον Γκίντεον; 307 00:11:46,164 --> 00:11:51,002 Ναί. Στην πραγματικότητα, βρήκαμε έξω το πραγματικό του όνομα είναι ο Lee Wayne Mapes. 308 00:11:51,127 --> 00:11:52,754 Τι λες; 309 00:11:52,837 --> 00:11:56,091 Ο Γκίντεον Μπλέικ ήταν α απατεώνας ακινήτων ονόματι Mapes. 310 00:11:56,174 --> 00:11:57,717 Δεν το πιστεύω αυτό. 311 00:11:57,842 --> 00:12:00,011 Λοιπόν, καλύτερα να ξεκινήσεις, γιατί είναι αυτός που πήρε 312 00:12:00,095 --> 00:12:03,181 μισό εκατομμύριο δολάρια από εσάς και τον άντρα σας. 313 00:12:03,264 --> 00:12:05,934 Πλάκα μου κάνεις; 314 00:12:06,059 --> 00:12:08,103 Κοίτα, όλο αυτό συναλλαγή ακινήτων 315 00:12:08,186 --> 00:12:10,188 έγινε σε χαρτί, με δικηγόρους και λογιστές 316 00:12:10,271 --> 00:12:12,315 και επαγγελματίες που κάνουν τέτοια πράγματα. 317 00:12:12,440 --> 00:12:13,984 δεν καταλαβα μια λέξη για αυτό, 318 00:12:14,067 --> 00:12:16,653 και ο άντρας μου και εγώ μόλις υπογράψαμε όπου μας είπαν. 319 00:12:16,778 --> 00:12:17,779 Στο κάτω μέρος της επιταγής. 320 00:12:17,862 --> 00:12:19,948 Και αυτό ήταν. Δεν γνώρισα ποτέ τους διευθυντές. 321 00:12:20,031 --> 00:12:22,492 Δεν το σκέφτομαι καν Άκουσα ποτέ τα ονόματά τους. 322 00:12:22,575 --> 00:12:26,037 Το μόνο που ήξερα ήταν η Σημαία, Two Partners Limited. 323 00:12:31,084 --> 00:12:32,460 Περίμενε ένα λεπτό. 324 00:12:32,585 --> 00:12:34,713 Νομίζεις ότι σκότωσα τον Γκίντεον 325 00:12:34,838 --> 00:12:37,215 γιατί μου έκλεψε χρήματα σε κάποια άλλη περσόνα; 326 00:12:37,298 --> 00:12:40,051 Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτείς που εμφανίζεσαι στο Κέντρο Γκίντεον 327 00:12:40,176 --> 00:12:44,180 αμέσως μετά που σε έσκασε είναι πολύ σύμπτωση. 328 00:12:44,264 --> 00:12:47,017 Όχι, έχω φίλο που εργάζεται σε ξενώνα 329 00:12:47,142 --> 00:12:49,728 και μου είπε για ένα σεμινάριο κατά τη διέλευση. 330 00:12:49,811 --> 00:12:51,771 Δεν ήξερα καν ποιος ήταν ο Γκίντεον Μπλέικ. 331 00:12:51,896 --> 00:12:53,940 Σίγουρα δεν ήξερα ήταν ο Λι Μάπς. 332 00:12:54,024 --> 00:12:56,735 Απλώς με ενδιέφερε να κάνω έρευνα για το επόμενο βιβλίο μου. 333 00:12:56,818 --> 00:12:59,154 Από όλα τα τζιν σε όλο τον κόσμο, ε; 334 00:12:59,279 --> 00:13:01,406 Αυτό είναι σωστό, και αν δεν μπορείς να το πεις ήδη, 335 00:13:01,489 --> 00:13:03,491 η ζωή μου δεν έχει να κάνει με τα χρήματα, 336 00:13:03,616 --> 00:13:05,535 και είναι σίγουρα δεν είναι για τη δολοφονία. 337 00:13:05,660 --> 00:13:07,328 Έτσι, αν δεν σας πειράζει, Πραγματικά έχω 338 00:13:07,412 --> 00:13:08,872 μερικούς ασθενείς πρέπει να δω. 339 00:13:08,997 --> 00:13:11,416 Ναι. Πήγαινε, πήγαινε. 340 00:13:11,541 --> 00:13:13,793 Λοιπόν, γεια σε εσάς παιδιά. Γεια. Γεια. 341 00:13:13,918 --> 00:13:15,670 Νόμιζα ότι αρέσει στον κόσμο μετακόμισε στην Ινδία 342 00:13:15,795 --> 00:13:16,713 να βοηθήσει το λιμοκτονούν ορφανά. 343 00:13:16,796 --> 00:13:17,839 Πιστεύετε αυτή η ιστορία, 344 00:13:17,922 --> 00:13:19,758 που δεν ήξερε Mapes ήταν ο Gideon; 345 00:13:19,841 --> 00:13:21,426 Γεια, μιλάς με έναν τύπος που αγόρασε τις λέξεις 346 00:13:21,509 --> 00:13:23,303 «Μέχρι να γίνει ο θάνατος χωρίζουμε» δύο φορές. 347 00:13:23,428 --> 00:13:25,638 Υπάρχουν δύο λέξεις δεν πρέπει ποτέ να πάνε μαζί. 348 00:13:25,722 --> 00:13:26,639 Γεια, κοίτα. 349 00:13:26,765 --> 00:13:27,766 Μόνο για το διάολο. 350 00:13:27,849 --> 00:13:29,976 Γεια, φίλε, με συγχωρείς; 351 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 Είσαι γιατρός; 352 00:13:31,352 --> 00:13:33,646 Θα πρέπει να δείτε η μαμά μου χαμογελάει 353 00:13:33,772 --> 00:13:35,523 κάθε φορά κάποιος με ρωταει αυτο. 354 00:13:35,607 --> 00:13:38,276 Απλά από περιέργεια, έχετε κυάνιο εδώ; 355 00:13:38,401 --> 00:13:39,778 Μπορεί να θέλετε να μιλήσετε στο εργαστήριο παιδιά. 356 00:13:39,903 --> 00:13:42,197 Πού είναι; Λοιπόν... 357 00:13:42,280 --> 00:13:43,865 Είσαι πραγματικά μπάτσοι, σωστά; 358 00:13:43,948 --> 00:13:46,242 Πρέπει να δεις τη μαμά μου να χαμογελά. 359 00:13:46,368 --> 00:13:50,830 Εντάξει, περίμενε, θα πάρω εσύ εκεί πάνω με κάρτα ασανσέρ μου. 360 00:13:50,955 --> 00:13:52,874 Η Bethany είχε τελειώσει έναν εργαστηριακό σταθμό για περίπου 18 μήνες. 361 00:13:52,957 --> 00:13:54,376 Ξέρεις τι δούλευε; 362 00:13:54,459 --> 00:13:56,961 Θεραπείες συμπαγών όγκων. Χρησιμοποιώντας ζωντανά ζώα, όπως κάνεις εσύ; 363 00:13:57,087 --> 00:13:59,214 Τι, είσαι ένας από αυτούς τύποι δοκιμών κατά των ζώων; 364 00:13:59,339 --> 00:14:01,007 Ξέρετε, κάνουμε δοκιμές για ιατρικούς σκοπούς, 365 00:14:01,091 --> 00:14:02,884 για να μην φτιάξω καλύτερη μάσκαρα. 366 00:14:03,009 --> 00:14:04,677 Α, θα μπορούσαν οι μέθοδοι της έχουν συμπεριλάβει 367 00:14:04,761 --> 00:14:06,721 τη χρήση κυανίου; 368 00:14:06,805 --> 00:14:07,889 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. 369 00:14:08,014 --> 00:14:10,225 Λοιπόν, τι γίνεται με κανέναν αλλού εδώ κάτω; 370 00:14:10,308 --> 00:14:12,310 Ο Nate Fleisch κάνει έρευνα 371 00:14:12,394 --> 00:14:15,814 σχετικά με τα πρωτόκολλα αντιδότου κυανιδίου για χρήση EMS και ER. 372 00:14:15,897 --> 00:14:17,565 Ξέρεις πού μπορούμε να τον βρούμε; 373 00:14:17,649 --> 00:14:19,526 Nate, μέχρι τώρα, είτε είναι στο τρίτο του σκοτσάκι 374 00:14:19,609 --> 00:14:20,527 ή τη δεύτερη νοσοκόμα του. 375 00:14:20,610 --> 00:14:23,405 Μπορεί κάποιος να περπατήσει στο εργαστήριο του Nate; 376 00:14:23,530 --> 00:14:25,824 Εάν μπορείτε να φτάσετε σε αυτόν τον όροφο, μπορείτε να πάτε σε οποιοδήποτε εργαστήριο. 377 00:14:25,907 --> 00:14:28,535 Ευχαριστώ πολύ, Doc. 378 00:14:28,660 --> 00:14:31,246 Είναι ώρα για ένταλμα. 379 00:14:31,371 --> 00:14:34,833 Χρειάζεται πραγματικά μια διμοιρία 380 00:14:34,916 --> 00:14:36,418 να ψάξω το μικρό μου διαμέρισμα; 381 00:14:36,543 --> 00:14:37,877 Λοιπόν, δεν θα πάρει πολύ. 382 00:14:38,003 --> 00:14:39,921 σου λέω, χάνεις τον χρόνο σου. 383 00:14:40,046 --> 00:14:42,549 Α, έκανα καριέρα έξω από αυτό. 384 00:14:42,632 --> 00:14:45,176 Συκιά ήταν τριγύρω για 6.000 χρόνια. 385 00:14:45,260 --> 00:14:48,555 είπαν οι Ρωμαίοι Ο Βάκχος έδωσε στην ανθρωπότητα το σύκο. 386 00:14:48,638 --> 00:14:50,432 Αυτό προσπαθώ να το προστατέψω 387 00:14:50,515 --> 00:14:52,767 από την καταστροφή από έναν πρόωρο παγετό. 388 00:14:52,851 --> 00:14:54,936 Οι άνθρωποι που ζούσαν εδώ μπροστά μου 389 00:14:55,019 --> 00:14:57,397 δεν έκανε σχεδόν τίποτα να το φροντίζει καθόλου. 390 00:14:57,480 --> 00:15:00,275 Ναι, είχα μια γλάστρα έξω στην πυρκαγιά μου, 391 00:15:00,358 --> 00:15:02,902 αλλά τα σφάλματα καταστράφηκαν οτιδήποτε βάζω μέσα. 392 00:15:02,986 --> 00:15:04,571 Οι σκίουροι είναι το πρόβλημα εδώ. 393 00:15:04,696 --> 00:15:06,781 Απλά δεν θα μείνει μακριά από τα σύκα, 394 00:15:06,865 --> 00:15:08,199 ειδικά αυτή τη φορά του έτους. 395 00:15:08,283 --> 00:15:10,577 Τίποτα μικρός αρουραίος το δηλητήριο δεν θα γιατρευόταν. 396 00:15:10,702 --> 00:15:12,495 Όχι, έχεις να είσαι πολύ προσεκτικός. 397 00:15:12,579 --> 00:15:13,913 Τα φυτοφάρμακα μπορούν να βλάψουν ένα δέντρο. 398 00:15:14,039 --> 00:15:15,165 Γεια, Λένι. 399 00:15:15,290 --> 00:15:16,875 Είναι καθαρό. 400 00:15:16,958 --> 00:15:18,626 Θα μπορούσε να σε σώσει το πρόβλημα. 401 00:15:18,752 --> 00:15:19,794 Συγγνώμη για αυτό, Δρ Άλισον. 402 00:15:19,878 --> 00:15:21,046 Έχετε μια δουλειά να κάνετε. 403 00:15:21,171 --> 00:15:22,964 Καλή τύχη με οι σκίουροι. 404 00:15:23,048 --> 00:15:23,965 Σας ευχαριστώ. 405 00:15:24,716 --> 00:15:25,967 Συνέχισε, απλώς πετάξτε το. 406 00:15:26,092 --> 00:15:30,221 Ξέρεις, αν το καλούσα ένας πολίτης, θα ήταν πρόστιμο 100 $. 407 00:15:30,305 --> 00:15:33,641 Ναι, αλλά τότε θα το έκανες πρέπει να πάω στο δικαστήριο, χάνουμε μια ολόκληρη μέρα. 408 00:15:33,725 --> 00:15:36,436 Φτου, ακόμα και τα σκουπίδια της είναι οργανωμένη. 409 00:15:36,519 --> 00:15:39,314 Ναι. Εκτός αν είσαι τρωκτικό. 410 00:15:39,439 --> 00:15:41,900 Αυτό είναι άσχημο. 411 00:15:42,025 --> 00:15:44,152 Στάση. 412 00:15:44,235 --> 00:15:45,904 Λοιπόν, από συγκριτικό εξετάσεις αίματος, 413 00:15:45,987 --> 00:15:49,032 χημειοανάλυση μυών ιστούς και ανάλυση ούρων, 414 00:15:49,157 --> 00:15:51,284 και τα δύο θύματα πέθαναν από την ίδια αιτία. 415 00:15:51,368 --> 00:15:52,494 Ποιο ήταν; 416 00:15:52,577 --> 00:15:53,912 Δηλητηρίαση με κυάνιο. 417 00:15:54,037 --> 00:15:55,580 Κυανιούχο κάλιο, για την ακρίβεια. 418 00:15:55,663 --> 00:15:57,666 Δεν το ήξερα εκεί ήταν διαφορετικές γεύσεις. 419 00:15:57,749 --> 00:15:59,668 Α, σίγουρα... υπάρχει υδροκυάνιο, 420 00:15:59,751 --> 00:16:01,419 κυανιούχο νάτριο, κυανιούχο κάλιο... 421 00:16:01,503 --> 00:16:02,587 Ναι, καταλαβαίνουμε την εικόνα. 422 00:16:02,671 --> 00:16:04,547 Τα καλά νέα είναι, 423 00:16:04,631 --> 00:16:06,925 το τέλος ήρθε γρήγορα τόσο για τον Μπλέικ όσο και για Ρόκι ο σκίουρος. 424 00:16:07,008 --> 00:16:08,134 Πώς μπορείτε να το πείτε; 425 00:16:08,259 --> 00:16:09,928 Ένα μεγάλο αίμα συγκέντρωση 426 00:16:10,011 --> 00:16:11,846 θα προκαλούσε άμεσο απώλεια συνείδησης 427 00:16:11,971 --> 00:16:13,223 ακολούθησε γρήγορα ο θάνατος. 428 00:16:13,348 --> 00:16:16,434 Αν πρέπει να πας, δεν είναι κακός τρόπος. 429 00:16:16,518 --> 00:16:18,311 Πήρε το κυάνιο από το εργαστήριο, 430 00:16:18,395 --> 00:16:21,523 καυτερή σάλτσα του Μπλέικ, μετά το πέταξε στον κήπο της 431 00:16:21,606 --> 00:16:23,316 για να προστατέψει τη συκιά της από σκίουρους. 432 00:16:23,400 --> 00:16:25,694 Και ήξερε ότι ήταν πρόκειται να χρησιμοποιήσει το ζεστό σάλτσα για μεσημεριανό; 433 00:16:25,819 --> 00:16:27,737 Τα LUD της το δείχνουν αυτό την ημέρα της δολοφονίας, 434 00:16:27,862 --> 00:16:29,948 κάλεσε το κινητό του Γκίντεον, και μετά φώναξε 435 00:16:30,073 --> 00:16:31,199 το εστιατόριο να κάνει μια κράτηση. 436 00:16:31,282 --> 00:16:32,701 Λοιπόν, αν ήταν όλα για τα χρήματα, 437 00:16:32,784 --> 00:16:34,452 γιατί περίμενε ένα χρόνο να τον σκοτώσω; 438 00:16:34,577 --> 00:16:36,121 Η εκδίκηση είναι ένα γεύμα σερβίρεται καλύτερα κρύο; 439 00:16:36,204 --> 00:16:37,914 Ναι, ειδικά αν έχετε την καυτερή σάλτσα 440 00:16:38,039 --> 00:16:39,541 για να καλύψει τη βρώμα. 441 00:16:39,624 --> 00:16:41,459 Σήκωσέ την. 442 00:16:43,670 --> 00:16:45,130 Έχω τον γύρο μου να κάνω, 443 00:16:45,213 --> 00:16:46,923 οπότε αυτό χρειάζεται πραγματικά να είσαι γρήγορος. Καλά. 444 00:16:47,006 --> 00:16:48,842 Bethany Rose Allison, είσαι υπό κράτηση 445 00:16:48,967 --> 00:16:50,552 για τον φόνο του Γκίντεον Μπλέικ. 446 00:16:50,677 --> 00:16:51,720 Είναι αρκετά γρήγορο για σένα γιατρέ; 447 00:16:51,803 --> 00:16:53,346 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 448 00:16:53,471 --> 00:16:55,432 Ό,τι πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο... 449 00:16:56,516 --> 00:16:58,727 Αριθμός δελτίου 57492, 450 00:16:58,810 --> 00:17:00,562 People v. Bethany Rose Allison. 451 00:17:00,687 --> 00:17:03,189 Η κατηγορία είναι φόνος στον δεύτερο βαθμό. 452 00:17:04,441 --> 00:17:06,026 Δεν σε είδα στην Όπρα; 453 00:17:06,151 --> 00:17:07,318 Τσάρλι Ρόουζ, Αξιότιμε. 454 00:17:07,444 --> 00:17:09,529 Ο Δρ Άλισον είναι συγγραφέας με μπεστ σέλερ, 455 00:17:09,612 --> 00:17:10,530 καθώς και γιατρός. 456 00:17:10,613 --> 00:17:12,240 Δεν υπάρχει χρόνος για νομική; 457 00:17:12,365 --> 00:17:14,784 Πολύ απασχολημένος με τις συναλλαγές με παιδιά που πεθαίνουν. 458 00:17:14,909 --> 00:17:16,327 Δεν πειράζει. Πώς επικαλείστε; 459 00:17:16,411 --> 00:17:18,788 Αθώος. Πώς είμαστε με εγγύηση, 460 00:17:18,872 --> 00:17:20,999 Κα Σάουτερλιν; Ως κατηγορούμενος δολοφόνησε έναν άντρα για χρήματα... 461 00:17:21,082 --> 00:17:22,334 Αν μου επιτρέπεται, Σεβασμιώτατε, 462 00:17:22,417 --> 00:17:24,002 ο Λαός έχει αυτή η τρελή ιδέα 463 00:17:24,085 --> 00:17:26,171 ότι ο πελάτης μου σκότωσε έναν άνθρωπο γιατί έκλεψε 464 00:17:26,254 --> 00:17:27,881 μισό εκατομμύριο δολάρια από αυτήν. 465 00:17:27,964 --> 00:17:29,299 οφείλω να ομολογήσω, όσο φτάνουν οι λόγοι... 466 00:17:29,424 --> 00:17:30,884 Έχουμε τα τραπεζικά αρχεία, Σεβασμιώτατε. 467 00:17:30,967 --> 00:17:32,052 Και είμαι σίγουρος ο δικαστής 468 00:17:32,177 --> 00:17:34,054 και η κριτική επιτροπή θα λατρέψει να τα δει. 469 00:17:34,179 --> 00:17:36,431 Η εγγύηση ορίζεται στα 300.000 δολάρια, μετρητά ή ομόλογα. 470 00:17:37,932 --> 00:17:40,518 Διαβάστε τα βιβλία της, για όνομα του Θεού. 471 00:17:40,602 --> 00:17:41,895 Όχι, μην ασχολείσαι. 472 00:17:41,978 --> 00:17:44,230 Απλώς διάβασε τις συνθέσεις στο οπισθόφυλλο. 473 00:17:44,314 --> 00:17:46,274 "Ιδιοφυία." Αυτό ήταν ο πρόεδρος 474 00:17:46,399 --> 00:17:48,360 της Ιατρικής Εταιρείας ποιος το είπε αυτό. 475 00:17:48,443 --> 00:17:50,403 «Τι επαγγελματίας υγείας θα έπρεπε να... 476 00:17:50,487 --> 00:17:53,573 συμπονετικός, περιποιητικός και θαρραλέος». 477 00:17:53,656 --> 00:17:54,949 Ω. Αυτό γράφτηκε 478 00:17:55,033 --> 00:17:57,118 από βραβευμένο με Νόμπελ στην ιατρική. 479 00:17:57,243 --> 00:17:58,787 Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ καλή στη δουλειά της. 480 00:17:58,870 --> 00:18:01,790 Δυστυχώς, αυτό δεν έχει τίποτα έχει να κάνει με μια δίκη για φόνο. 481 00:18:01,915 --> 00:18:03,083 Πόσες φορές 482 00:18:03,166 --> 00:18:04,376 χρειάζεται να το πω αυτό; 483 00:18:04,459 --> 00:18:06,461 δεν το ήξερα ότι ο Γκίντεον ήταν ο Μάπες. 484 00:18:06,586 --> 00:18:08,296 Άρα είναι απλώς μια σύμπτωση ότι κατέληξες να δουλεύεις 485 00:18:08,380 --> 00:18:10,090 για τον άνθρωπο που έκλεψε μισό εκατομμύριο δολάρια 486 00:18:10,215 --> 00:18:11,216 από εσάς; Ναι, έτσι είναι. 487 00:18:11,299 --> 00:18:12,425 Και το γεγονός ότι 488 00:18:12,509 --> 00:18:15,136 το θύμα πέθανε από δηλητηρίαση με κυάνιο, και ότι εσύ, 489 00:18:15,220 --> 00:18:17,347 ενάντια στους κανονισμούς, πήρε κυάνιο από το εργαστήριό σας, 490 00:18:17,430 --> 00:18:19,057 είναι και αυτό σύμπτωση; 491 00:18:19,140 --> 00:18:20,809 Και αυτό θα ήταν μια καλή ερώτηση, 492 00:18:20,892 --> 00:18:22,811 αν σου επιτρεπόταν να το ρωτήσεις. 493 00:18:22,894 --> 00:18:24,396 Η αστυνομία είχε έγκυρο ένταλμα. 494 00:18:24,479 --> 00:18:27,107 Για να ψάξει το σπίτι της, όχι τα σκουπίδια της. 495 00:18:28,274 --> 00:18:30,276 Η πρότασή μου για αποκλεισμό ο νεκρός σκίουρος 496 00:18:30,360 --> 00:18:32,278 στη βάση παράνομης έρευνας. 497 00:18:35,532 --> 00:18:37,450 Curtilage; Εξήγησες στον Σεβασμιώτατο 498 00:18:37,534 --> 00:18:40,370 ότι ένας σκουπιδοτενεκές σε ένα πεζοδρόμιο δεν είναι κουρτίνα; 499 00:18:40,495 --> 00:18:42,789 Ήταν σαν να μιλάμε σε έναν τοίχο, Άρθουρ. 500 00:18:42,914 --> 00:18:45,917 Αγόρασε το επιχείρημα της Σουίφτ, παρόλο που ο αριθμός του σπιτιού 501 00:18:46,042 --> 00:18:47,836 ήταν στένσιλ επάνω τον σκουπιδοτενεκέ. 502 00:18:47,961 --> 00:18:51,423 Μη μου πείτε γιατρέ Άλισον είχατε μια προσδοκία ιδιωτικότητας; 503 00:18:51,506 --> 00:18:53,800 Ακόμα κι αν του σκίουρου απαράδεκτο, 504 00:18:53,925 --> 00:18:57,053 μπορούμε ακόμα να το αποδείξουμε είχε διαθέσιμο κυάνιο σε αυτήν στο εργαστήριο. 505 00:18:57,137 --> 00:18:58,930 Ας βάλουμε τα χαρτιά μας στο τραπέζι. 506 00:18:59,013 --> 00:19:02,142 Από τη μια έχουμε μια γυναίκα που είναι αφοσιωμένος στο να σώζει ζωές. 507 00:19:02,225 --> 00:19:03,852 Από την άλλη, ένας άνθρωπος που είναι αφοσιωμένος 508 00:19:03,935 --> 00:19:05,186 να ξεσκίσει το κοινό. 509 00:19:05,270 --> 00:19:06,896 Και αυτό ακριβώς γιατί τον σκότωσε. 510 00:19:07,022 --> 00:19:08,315 Στα χαρτιά, αυτό γυναίκα μοιάζει 511 00:19:08,398 --> 00:19:10,191 το επόμενο καλύτερο πράγμα στη Μητέρα Τερέζα. 512 00:19:10,275 --> 00:19:11,484 Εκτός από τη Μητέρα Τερέζα 513 00:19:11,609 --> 00:19:13,194 ποτέ δεν κυνήγησε κάποιον να τους σκοτώσει. 514 00:19:13,319 --> 00:19:14,946 Περίμενε ένα λεπτό, Τζακ, Ο Δρ Άλισον επιμένει 515 00:19:15,030 --> 00:19:17,532 δεν ήξερε ποτέ τον Μέιπς και τον Μπλέικ ήταν ένα και το αυτό. 516 00:19:17,615 --> 00:19:20,493 Όλοι όσοι πιστεύουν ότι, σηκώσουν το χέρι τους. 517 00:19:24,247 --> 00:19:26,249 Ρώτα με ξανά, 518 00:19:26,374 --> 00:19:28,626 και θα σε φέρω για τεστ ακοής. 519 00:19:28,710 --> 00:19:30,503 Δεν γνωρίσαμε ποτέ τους Mapes. 520 00:19:30,628 --> 00:19:32,589 Γιατί αν είπες ήξερες τους Mapes, συνειδητοποιείς 521 00:19:32,672 --> 00:19:34,674 ότι αυτό θα ήταν ισχυρές αποδείξεις εναντίον της γυναίκας σου. 522 00:19:34,758 --> 00:19:35,633 Και νομίζεις ότι λέω ψέματα, 523 00:19:35,675 --> 00:19:37,552 σε κάποια άστοχη προσπάθεια να την προστατέψω; 524 00:19:37,635 --> 00:19:39,888 Λοιπόν, να απαλλαγούμε του Γκίντεον Μπλέικ μπορεί να ήταν 525 00:19:39,971 --> 00:19:41,056 πολύ καλή αρχή. 526 00:19:41,139 --> 00:19:42,474 Αλλά αυτό δεν είναι τον τρόπο που σκέφτεται. 527 00:19:42,599 --> 00:19:44,392 Η εκδίκηση δεν είναι στη δημοτική της γλώσσα. 528 00:19:44,517 --> 00:19:47,020 500.000$ θα μπορούσαν άλλαξε το. 529 00:19:47,103 --> 00:19:49,314 Ω, παρακαλώ. Δεν σκέφτηκες ήταν παράξενο 530 00:19:49,397 --> 00:19:51,566 ότι η γυναίκα σας, μια άρτια εκπαιδευμένη ιατρός, 531 00:19:51,650 --> 00:19:53,485 περνούσε χρόνο με κάποιον που ισχυρίστηκε 532 00:19:53,610 --> 00:19:55,403 ότι μπορούσαν να μιλήσουν στους νεκρούς; 533 00:19:55,528 --> 00:19:58,490 Η έρευνα δεν είναι πάντα πραγματοποιούνται σε εργαστήριο. 534 00:19:58,615 --> 00:19:59,699 Ο Αρχιμήδης έκανε μπάνιο 535 00:19:59,783 --> 00:20:03,036 όταν ανακάλυψε τη θεωρία όγκου και πυκνότητας. 536 00:20:03,119 --> 00:20:04,287 Η μόνη διαφορά είναι, 537 00:20:04,371 --> 00:20:07,582 δεν φόρτιζε 1.000 $ ανά μπάνιο. 538 00:20:07,707 --> 00:20:11,753 Λοιπόν... νομίζεις ότι η Bethany ήταν σε σύγκρουση με τους Mapes; 539 00:20:11,878 --> 00:20:14,297 Έκανε τους σκεπτικιστές να πιστέψουν. 540 00:20:14,422 --> 00:20:15,715 Όχι όλες. 541 00:20:15,799 --> 00:20:17,217 Τι εννοείς; 542 00:20:17,342 --> 00:20:20,220 Μια γυναίκα τηλεφώνησε εδώ την περασμένη εβδομάδα αναζητώντας την Bethany, 543 00:20:20,303 --> 00:20:22,263 κάποιος από την ομάδα του Μπλέικ. 544 00:20:22,389 --> 00:20:23,598 Ήταν σίγουρα θυμωμένη. 545 00:20:23,682 --> 00:20:25,975 Στη Βηθανία; Όχι, στον Μπλέικ. 546 00:20:26,059 --> 00:20:27,894 Θυμάστε κάποιο όνομα; 547 00:20:29,062 --> 00:20:31,606 Το έγραψα κάπου. 548 00:20:31,731 --> 00:20:33,525 Όταν ο Τσάρλι πέθανε, μου είπε μια φίλη 549 00:20:33,608 --> 00:20:34,734 σχετικά με το Gideon Blake Center. 550 00:20:34,818 --> 00:20:37,237 Είπε ότι έκανε θαύματα για την πεθερά της. 551 00:20:37,362 --> 00:20:38,947 Λοιπόν κατάλαβες, τι διάολο. 552 00:20:39,030 --> 00:20:40,365 Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα, τι τσαμπουκά. 553 00:20:40,448 --> 00:20:42,075 Δηλαδή, έλα, μιλάμε στους νεκρούς; 554 00:20:42,200 --> 00:20:44,119 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 555 00:20:44,244 --> 00:20:45,537 Ο Τσάρλι ήταν γιατρός. 556 00:20:45,620 --> 00:20:47,247 Συνήθιζε να γελάει δυνατά. 557 00:20:47,372 --> 00:20:49,124 Το δοκίμασες όμως; 558 00:20:49,249 --> 00:20:54,462 Ακούστε τα βιβλία της... πριν τα διαβάσω... 559 00:20:54,587 --> 00:20:57,048 Δεν έτρωγα, Δεν κοιμόμουν. 560 00:20:57,132 --> 00:20:59,759 Με έβγαλε έξω του σκότους. 561 00:20:59,843 --> 00:21:01,344 Η Bethany Allison ήταν σαν 562 00:21:01,428 --> 00:21:03,930 η Καλή Οικονομία Σφραγίδα Έγκρισης. 563 00:21:04,055 --> 00:21:06,266 λυπάμαι. 564 00:21:06,391 --> 00:21:10,937 Πέρασε ένας χρόνος, Θα έπρεπε να το ξεπεράσω. 565 00:21:11,062 --> 00:21:14,858 Μια από αυτές τις μέρες, Θα συνηθίσω τους ανθρώπους αποκαλώντας με χήρα. 566 00:21:14,941 --> 00:21:17,110 Πόσα από τα εργαστήρια του Μπλέικ πήγες στο; 567 00:21:17,235 --> 00:21:18,945 Ήμουν εκεί για ακριβώς δύο λεπτά. 568 00:21:19,070 --> 00:21:20,363 Πλάκα κάνεις. 569 00:21:20,447 --> 00:21:22,073 Όχι, το μόνο που χρειάστηκε ήταν μια ματιά στον Μπλέικ-- 570 00:21:22,157 --> 00:21:23,616 Ήξερα ποιος ήταν πραγματικά. 571 00:21:23,742 --> 00:21:26,286 Είχε ξυρίσει τα γένια του, αλλά ήταν αυτός. 572 00:21:26,411 --> 00:21:28,496 Lee Wayne Mapes-- ο τύπος που μας ξέσπασε 573 00:21:28,621 --> 00:21:30,498 για ένα τέταρτο του ένα εκατομμύριο δολάρια. 574 00:21:30,623 --> 00:21:32,542 τον θυμήθηκα από το κλείσιμο. 575 00:21:32,625 --> 00:21:34,627 Καλέσατε την αστυνομία; πήγαινα να, 576 00:21:34,711 --> 00:21:37,422 αλλά πρώτα ήθελα να πει στον γιατρό Άλισον. 577 00:21:37,505 --> 00:21:39,632 Δηλαδή, ένιωθα ότι της το χρωστάω. 578 00:21:39,716 --> 00:21:41,217 Στην πραγματικότητα γνωριστήκαμε ακριβώς εδώ. 579 00:21:41,301 --> 00:21:42,385 Ήταν σοκαρισμένη, 580 00:21:42,469 --> 00:21:44,554 εντελώς έκπληκτος. 581 00:21:44,637 --> 00:21:47,098 Δηλαδή, είχε πέσει στην πραγματικότητα για την πράξη αυτού του άντρα. 582 00:21:47,182 --> 00:21:48,308 Και όταν της το είπες 583 00:21:48,391 --> 00:21:49,309 ότι ήταν απατεώνας 584 00:21:49,434 --> 00:21:51,144 και ότι πήγαινες να ασκήσει κατηγορίες; 585 00:21:51,269 --> 00:21:52,645 Με ευχαρίστησε. 586 00:21:52,771 --> 00:21:55,815 Τότε με ζήτησε να μην να κάνει οτιδήποτε ακόμα. 587 00:21:58,151 --> 00:22:00,820 Έτσι η Bethany το έμαθε Ο Μπλέικ ήταν ο Μέιπς-- μεγάλη υπόθεση. 588 00:22:00,904 --> 00:22:02,238 Δεν αποδεικνύει τίποτα. 589 00:22:02,322 --> 00:22:04,199 Θεωρώντας ότι έκλεψε όλα αυτά τα λεφτά από αυτήν, 590 00:22:04,324 --> 00:22:05,533 μια κριτική επιτροπή μπορεί να διαφωνήσει. 591 00:22:05,617 --> 00:22:07,202 Ειδικά όταν ακούνε 592 00:22:07,285 --> 00:22:08,620 ότι ο πελάτης σας είχε αυτή την αποκάλυψη 593 00:22:08,703 --> 00:22:11,039 μόλις δύο μέρες πριν από τη δολοφονία του Μπλέικ. 594 00:22:11,122 --> 00:22:12,624 Πάλι με τα λεφτά; Ερχομαι. 595 00:22:12,707 --> 00:22:15,043 Αυτή είναι μια γυναίκα που δίνει τρία τέταρτα 596 00:22:15,126 --> 00:22:16,336 των δικαιωμάτων της για φιλανθρωπία. 597 00:22:16,461 --> 00:22:18,505 Άλλωστε αυτή και ο άντρας της είναι γιατροί. 598 00:22:18,630 --> 00:22:19,964 Θα φτιάξουν το πίσω. 599 00:22:20,048 --> 00:22:23,051 Προσφέρω στον άνθρωπο ένα με σύσταση. 600 00:22:23,134 --> 00:22:24,219 Με ακούς; 601 00:22:24,302 --> 00:22:25,512 απλά σκέφτηκα μπορεί να θέλετε 602 00:22:25,637 --> 00:22:27,472 για να συζητήσουν τις εναλλακτικές με τον πελάτη σας. 603 00:22:27,555 --> 00:22:29,724 Συγγνώμη, τι συζητάμε; 604 00:22:30,683 --> 00:22:33,269 Σκότωσες έναν άνθρωπο, και προσφέρω 605 00:22:33,395 --> 00:22:36,231 οκτώ και ένα τρίτο έως 25 ετών. 606 00:22:36,356 --> 00:22:38,692 Λοιπόν, αν αναφέρεσαι στον Γκίντεον... 607 00:22:38,817 --> 00:22:42,529 τον βοήθησα... και με ευχαρίστησε για αυτό. 608 00:22:43,488 --> 00:22:45,490 Με συγχωρείτε; 609 00:22:45,573 --> 00:22:49,077 Μίλησα με τον Γκίντεον σήμερα το πρωί, 610 00:22:49,160 --> 00:22:51,204 και με ευχαρίστησε. 611 00:22:51,287 --> 00:22:53,164 Τι έκανε; 612 00:22:53,289 --> 00:22:54,833 Ο Γκίντεον. 613 00:22:54,916 --> 00:22:58,044 Ακούστηκε πολύ χαρούμενος. 614 00:22:59,921 --> 00:23:01,047 Γρύλος; 615 00:23:02,173 --> 00:23:04,092 Αν αυτό είναι πράξη... 616 00:23:04,217 --> 00:23:06,177 Με ξεγέλασε στο διάολο. 617 00:23:06,302 --> 00:23:08,096 Τα χαρτιά της προκήρυξης μου θα είναι στο γραφείο σας 618 00:23:08,221 --> 00:23:09,848 πριν το τέλος των εργασιών. 619 00:23:09,931 --> 00:23:12,183 Τα λέμε στο δικαστήριο. 620 00:23:12,267 --> 00:23:15,603 Σας ευχαριστώ πολύ. 621 00:23:20,608 --> 00:23:22,152 εχω διαβασει τα βιβλία σας. 622 00:23:22,277 --> 00:23:23,737 Έχασες κάποιον; 623 00:23:23,820 --> 00:23:25,572 Όχι. Ήταν απλώς δική μου έρευνα. 624 00:23:25,697 --> 00:23:27,073 Βλέπω και ιδιώτες ασθενείς. 625 00:23:28,408 --> 00:23:30,869 Οι άνθρωποι είναι τόσο φοβισμένοι. 626 00:23:30,952 --> 00:23:32,203 Από τι; 627 00:23:32,328 --> 00:23:33,747 Βαφή. 628 00:23:33,830 --> 00:23:36,082 Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά το άγνωστο 629 00:23:36,207 --> 00:23:37,250 που φοβούνται. 630 00:23:37,292 --> 00:23:43,131 Λοιπόν, είναι δουλειά μου να τους διαβεβαιώσω ότι δεν είναι άγνωστο. 631 00:23:43,256 --> 00:23:44,924 Πως; 632 00:23:45,050 --> 00:23:47,761 Είναι απλώς ένα φυσικό μέρος της ζωής. 633 00:23:47,886 --> 00:23:52,015 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά αυτό δεν ισχύει να το κάνει λιγότερο άγνωστο. 634 00:23:52,098 --> 00:23:55,060 Είμαι σε δύσκολη θέση εδώ γιατρέ. 635 00:23:55,143 --> 00:23:58,229 Το ξέρω ότι ο δικηγόρος μου νομίζει ότι είμαι τρελός. 636 00:23:58,313 --> 00:24:00,774 Αλλά δεν το κάνετε; 637 00:24:03,735 --> 00:24:06,404 Δεν θέλω να πάω φυλακή. 638 00:24:06,488 --> 00:24:09,824 Πώς αντιμετωπίζετε με όλο τον θάνατο; 639 00:24:09,949 --> 00:24:11,326 Έχω εφιάλτες; 640 00:24:11,451 --> 00:24:12,994 Α, σίγουρα, το κάνω. 641 00:24:13,119 --> 00:24:15,789 Αλλά, ειλικρινά, Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο, 642 00:24:15,872 --> 00:24:19,000 ο εφιάλτης ή το τηλεφώνημα μέσα στη νύχτα 643 00:24:19,084 --> 00:24:21,878 λέγοντάς μου ότι ένα εξάχρονο παιδί πέθανε. 644 00:24:22,003 --> 00:24:26,800 Γιατί επιλέξατε την παιδιατρική ογκολογία ως ειδικότητα; 645 00:24:28,885 --> 00:24:31,930 Τα παιδιά δεν πρέπει να υποφέρουν. 646 00:24:32,013 --> 00:24:35,517 Πολλοί άνθρωποι που εκλέγουν κάτι τέτοιο 647 00:24:35,642 --> 00:24:37,602 το κάνετε λόγω απώλειας. 648 00:24:37,727 --> 00:24:39,020 Εντάξει, αυτό είναι πολύ καλό. 649 00:24:39,104 --> 00:24:40,647 Η αδερφή μου. 650 00:24:40,772 --> 00:24:43,858 Ήταν 13 ετών. Λευχαιμία. 651 00:24:45,276 --> 00:24:48,279 Και το φάρμακο της έδωσαν απλά... 652 00:24:50,990 --> 00:24:54,577 την έκανε να ανατιναχτεί σαν μπάλα παραλίας. 653 00:24:54,661 --> 00:24:56,871 Και ήταν τόσο όμορφη. 654 00:24:56,955 --> 00:25:00,291 Και πονούσε τόσο πολύ. 655 00:25:01,376 --> 00:25:03,753 Και, στα 12χρονα μάτια μου, σκέφτηκα, 656 00:25:03,837 --> 00:25:07,048 αυτή η θεραπεία είναι χειρότερη παρά η ασθένεια. 657 00:25:09,300 --> 00:25:11,803 Και όταν πέθανε, εγώ... 658 00:25:13,596 --> 00:25:15,056 Τι; 659 00:25:17,475 --> 00:25:20,186 Πήρε ένα μέρος μου μαζί της. 660 00:25:25,233 --> 00:25:26,818 Οπου; 661 00:25:29,404 --> 00:25:32,532 Δεν πρόκειται να πάρω σε έναν μεταφυσικό διάλογο 662 00:25:32,657 --> 00:25:34,326 μαζί σου, Δρ Skoda. 663 00:25:34,409 --> 00:25:35,744 Υπάρχει ένας παράδεισος. 664 00:25:35,827 --> 00:25:38,163 Ας το αφήσουμε έτσι. 665 00:25:38,288 --> 00:25:41,333 Καλά. Τότε ας μιλήσουμε σχετικά με την εμπιστοσύνη. 666 00:25:41,416 --> 00:25:43,626 Εντάξει. Τι γίνεται με την εμπιστοσύνη; 667 00:25:43,710 --> 00:25:45,879 Εμπιστεύτηκες τον Γκίντεον Μπλέικ. 668 00:25:46,004 --> 00:25:47,964 Πίστεψες ότι ήταν βοηθώντας τους πελάτες του. 669 00:25:48,048 --> 00:25:49,591 Μετά έμαθες ήταν απατεώνας. 670 00:25:49,716 --> 00:25:50,675 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 671 00:25:50,800 --> 00:25:52,802 Όχι μόνο ήταν απατεώνας, 672 00:25:52,886 --> 00:25:54,888 ήταν ο απατεώνας ποιος σε κορόιδεψε. 673 00:25:55,013 --> 00:25:57,974 Δρ Skoda, Ασχολούμαι με τη ζωή και τον θάνατο. 674 00:25:58,058 --> 00:26:00,435 Χρήματα, καταφύγια φόρου ακίνητης περιουσίας-- 675 00:26:00,518 --> 00:26:03,229 δεν έχουν νόημα για μένα. 676 00:26:04,939 --> 00:26:06,149 Τι να σου πω; 677 00:26:06,274 --> 00:26:08,902 Είναι από τις πιο έξυπνες άτομα που έχω εξετάσει ποτέ. 678 00:26:08,985 --> 00:26:10,737 Ζεστό, συμπονετικό... 679 00:26:10,820 --> 00:26:12,322 Είστε ακόμα παντρεμένος, δεν είσαι, Εμίλ; 680 00:26:12,447 --> 00:26:14,699 Όσο εσύ μπορεί να πει αυτή ήταν νομικά υγιής, 681 00:26:14,783 --> 00:26:16,117 Δεν με νοιάζει πόσο ζεστή είναι. 682 00:26:16,242 --> 00:26:18,161 Λοιπόν, ήταν υγιής την ώρα της δολοφονίας. 683 00:26:18,286 --> 00:26:19,371 Αλλά; 684 00:26:19,454 --> 00:26:20,872 Με εξοργίζει. 685 00:26:20,955 --> 00:26:23,041 Κάθε λογικός γιατρός με την ειδικότητά της 686 00:26:23,124 --> 00:26:25,251 γνωρίζει το συναισθηματικό διόδια που μπορεί να έχει. 687 00:26:25,377 --> 00:26:27,504 Παίρνουν μέτρα για να προστατευτούν. 688 00:26:27,587 --> 00:26:29,172 Εννοείς όπως η θεραπεία; 689 00:26:29,255 --> 00:26:31,299 Ιατρική συμβουλευτική, θρησκευτική συμβουλευτική. 690 00:26:31,383 --> 00:26:34,302 Και όχι κάποιος Τζον Έντουαρντς, Η Dionne Warwick hocus-pocus. 691 00:26:34,427 --> 00:26:37,472 Και μετά να το χρησιμοποιήσω πραγματικά ως δικαιολογία για να διαπράξει φόνο; 692 00:26:37,597 --> 00:26:39,057 Ασυνείδητος. 693 00:26:39,140 --> 00:26:41,184 Λοιπόν λες αυτό είναι πράξη; 694 00:26:41,267 --> 00:26:44,396 Ναι. Δυστυχώς, αυτή η γυναίκα είναι αρκετά έξυπνη 695 00:26:44,479 --> 00:26:48,274 και αρκετά συμπαθής για να ξεφύγει ίσως. 696 00:26:51,236 --> 00:26:53,697 Σίγουρα, παιδοογκολογία 697 00:26:53,822 --> 00:26:55,115 είναι ένα από τα πιο καταστροφικό 698 00:26:55,240 --> 00:26:56,825 ειδικότητες σε όλη η ιατρική. 699 00:26:56,950 --> 00:26:58,410 Ο ασκούμενος εκτίθεται 700 00:26:58,493 --> 00:27:02,372 σε επανειλημμένα έντονο αρνητικές εμπειρίες. 701 00:27:02,455 --> 00:27:04,290 Παιδιά που πεθαίνουν. 702 00:27:04,416 --> 00:27:06,251 Αυτό έχει να στραγγίζει συναισθηματικά. 703 00:27:06,334 --> 00:27:09,212 Υπάρχει ένα ποτέ παρούσα αίσθηση απώλειας. 704 00:27:09,295 --> 00:27:11,965 Μια απώλεια που δεν μπορεί να αποτραπεί. 705 00:27:12,048 --> 00:27:16,344 Κατά τη γνώμη σας, πώς Ο Dr. Allison αντιμετωπίζει αυτή την απώλεια; 706 00:27:16,469 --> 00:27:20,265 Έχει κατασκευάσει ένα συναισθηματικό ασπίδα, αν θέλετε, 707 00:27:20,348 --> 00:27:23,476 για να την προστατέψει αναίσθητο από αναταραχή. 708 00:27:23,560 --> 00:27:26,813 Μήπως αυτή η ασπίδα προστατέψτε την από είναι κατεστραμμένο 709 00:27:26,938 --> 00:27:28,481 με κάθε απώλεια σε όλες τις πτυχές 710 00:27:28,565 --> 00:27:29,858 της ζωής της; 711 00:27:29,941 --> 00:27:31,860 Όχι. Αυτό θα ήταν αδύνατο. 712 00:27:31,943 --> 00:27:33,945 Η ψυχή είναι, αν μη τι άλλο, ευάλωτο. 713 00:27:34,029 --> 00:27:37,949 Έτσι, αν έχανε μια μεγάλη μερίδα από τις οικονομίες της ζωής της, 714 00:27:38,074 --> 00:27:40,243 θα την πληγώνει αυτό; 715 00:27:40,368 --> 00:27:41,369 Ναί. 716 00:27:41,453 --> 00:27:42,829 Και θα αντιδρούσε; 717 00:27:42,954 --> 00:27:45,332 Στην πραγματικότητα, μπορεί να αντιδράσει υπερβολικά. 718 00:27:45,415 --> 00:27:49,919 Τα επαγγελματικά της συναισθήματα η απώλεια θα μπορούσε να μετατοπιστεί. 719 00:27:50,003 --> 00:27:52,380 Και μπορεί να σκοτώσει το άτομο ποιος προκάλεσε την απώλεια; 720 00:27:52,505 --> 00:27:54,049 Ναί. 721 00:27:58,511 --> 00:28:02,390 Μήπως ο Δρ Άλισον να σου πω ότι επικοινωνεί 722 00:28:02,474 --> 00:28:03,808 με τη μεταθανάτια ζωή; 723 00:28:03,892 --> 00:28:05,685 Ναί. Αυτή βλέπει 724 00:28:05,810 --> 00:28:07,062 νεκροί γιατρέ. 725 00:28:07,145 --> 00:28:09,439 Δεν θα έλεγες κάτι τέτοιο 726 00:28:09,564 --> 00:28:11,191 μπορεί να επηρεάσει τη συμπεριφορά της; 727 00:28:11,316 --> 00:28:13,026 Σύμφωνα με το νομικό ορισμός 728 00:28:13,151 --> 00:28:15,028 της παραφροσύνης σε αυτή την κατάσταση... 729 00:28:15,153 --> 00:28:16,905 Ναι ή όχι, γιατρέ Skoda. 730 00:28:18,239 --> 00:28:19,866 Ναί. 731 00:28:19,991 --> 00:28:22,202 Σας ευχαριστώ. 732 00:28:22,285 --> 00:28:24,287 Ξέρεις, θέλεις 733 00:28:24,412 --> 00:28:25,789 να πιστέψεις. 734 00:28:25,914 --> 00:28:27,415 Παρόλο που εσύ να ξέρεις ότι είναι τρελό, 735 00:28:27,499 --> 00:28:29,751 έχεις αυτό λίγη ελπίδα. 736 00:28:29,834 --> 00:28:31,169 Και αυτό είναι γιατί μπλέξατε 737 00:28:31,252 --> 00:28:33,046 με τον Γκίντεον Μπλέικ στην πρώτη θέση; 738 00:28:33,129 --> 00:28:34,214 Χρειάστηκε κάποιο σπρώξιμο, 739 00:28:34,297 --> 00:28:35,632 αλλά τι τελικά με έπεισε 740 00:28:35,757 --> 00:28:37,342 ήταν όταν άκουσα ότι ο γιατρός Άλισον 741 00:28:37,425 --> 00:28:38,385 συμμετείχε. 742 00:28:38,510 --> 00:28:39,511 Ο κατηγορούμενος; 743 00:28:39,594 --> 00:28:41,179 Αυτό είναι σωστό. 744 00:28:41,304 --> 00:28:43,306 Τα βιβλία της ήταν θεϊκό δώρο. 745 00:28:43,390 --> 00:28:45,975 Με βοήθησαν ξεπέρασε τη θλίψη 746 00:28:46,059 --> 00:28:47,852 του συζύγου μου θάνατος. 747 00:28:47,936 --> 00:28:48,770 Παρακαλώ πείτε μας τι συνέβη 748 00:28:48,853 --> 00:28:50,480 όταν έφτασες στο σπίτι του Γκίντεον Μπλέικ. 749 00:28:50,605 --> 00:28:52,691 Τον γνώρισα αμέσως. 750 00:28:52,816 --> 00:28:55,068 Ήταν ο άνθρωπος που μας εξαπάτησε από πολλά λεφτά 751 00:28:55,193 --> 00:28:57,278 σε συμφωνία ακινήτων. 752 00:28:57,362 --> 00:28:59,948 Ήξερα ότι ένα άτομο όπως ο γιατρός Άλισον 753 00:29:00,031 --> 00:29:02,575 δεν θα δούλευε μαζί του αν ήξερε. 754 00:29:02,659 --> 00:29:06,538 Της τηλεφώνησα λοιπόν και της είπα. 755 00:29:06,621 --> 00:29:08,832 Τι; 756 00:29:08,915 --> 00:29:11,543 Ότι ήταν απατεώνας. 757 00:29:11,668 --> 00:29:13,378 Ένα ψεύτικο. 758 00:29:13,461 --> 00:29:16,548 Τι έκανε; 759 00:29:18,383 --> 00:29:20,927 Παρακαλώ απαντήστε η ερώτηση, Η κυρία Πέτζετ. 760 00:29:21,052 --> 00:29:22,637 Ο Δρ Άλισον είναι καλός άνθρωπος. 761 00:29:22,721 --> 00:29:24,389 Δεν θέλω να... 762 00:29:24,472 --> 00:29:25,515 Τι είπε 763 00:29:25,598 --> 00:29:28,309 όταν της το είπες Η αληθινή ταυτότητα του κυρίου Μπλέικ; 764 00:29:29,978 --> 00:29:33,148 Είπε να της δώσει χρόνο να το αντιμετωπίσεις 765 00:29:33,231 --> 00:29:36,359 πριν τον αναφέρω στην αστυνομία. 766 00:29:36,484 --> 00:29:38,278 Και; 767 00:29:38,361 --> 00:29:41,156 Το επόμενο πράγμα που ήξερα, ήταν νεκρός. 768 00:29:47,412 --> 00:29:51,082 Ο Δρ Άλισον είπε ότι ήταν θα σκοτώσει τον Γκίντεον Μπλέικ; 769 00:29:51,166 --> 00:29:54,961 Όχι. Απλώς σκέφτηκα πήγαινε για να του το πεις. 770 00:29:55,045 --> 00:29:58,131 Πες του ότι ήξερε ποιος και τι ήταν πραγματικά. 771 00:29:58,256 --> 00:30:00,675 Σου το είπε ότι, ως Mapes, 772 00:30:00,759 --> 00:30:02,594 είχε σκίσει σβήσει κι αυτή; 773 00:30:02,677 --> 00:30:04,137 Όχι. 774 00:30:04,262 --> 00:30:06,890 Όταν άκουσες ότι ο Μπλέικ δολοφονήθηκε, 775 00:30:06,973 --> 00:30:08,475 πήγες στην αστυνομία; 776 00:30:09,684 --> 00:30:11,770 Όχι. 777 00:30:11,895 --> 00:30:13,563 Γιατί όχι; 778 00:30:13,688 --> 00:30:16,483 Γιατί ο γιος της σκύλας το άξιζε. 779 00:30:17,776 --> 00:30:20,612 Ξέρεις πώς πέθανε ο άντρας μου; 780 00:30:20,695 --> 00:30:24,574 Έβαλε ένα κυνηγετικό τουφέκι μέσα του στόμα και πάτησε τη σκανδάλη. 781 00:30:24,699 --> 00:30:26,576 Θέλετε να μάθετε γιατί; 782 00:30:26,701 --> 00:30:29,162 Γιατί ο Λι Γουέιν Μέιπς έκλεψε τα πάντα 783 00:30:29,245 --> 00:30:31,623 πέρασε τη ζωή του δουλεύοντας για. 784 00:30:34,626 --> 00:30:37,253 Οι Mapes άξιζαν να πεθάνουν. 785 00:30:37,796 --> 00:30:41,132 Μακάρι να μπορούσε ήμουν εγώ που τον σκότωσα. 786 00:30:43,927 --> 00:30:45,387 Σας ευχαριστώ. 787 00:30:50,725 --> 00:30:53,436 Μια θλιμμένη χήρα που είναι μόνο μια χήρα λόγω Mapes. 788 00:30:53,520 --> 00:30:56,022 Η άμυνα δεν μπορούσε να αγοράσει καλύτερη μαρτυρία από αυτό. 789 00:30:56,106 --> 00:30:57,440 Είναι απλά μια παράκαμψη 790 00:30:57,524 --> 00:30:59,025 για την κριτική επιτροπή. 791 00:30:59,109 --> 00:31:00,902 Θα τους πάρουμε πίσω στον κεντρικό δρόμο αύριο. 792 00:31:00,986 --> 00:31:01,945 Ποιο είναι; 793 00:31:02,070 --> 00:31:05,031 Ότι ο μεγάλος Δόκτωρ Άλισον σκότωσε τους Mapes 794 00:31:05,156 --> 00:31:06,449 πάνω από ένα σωρό χρήματα, 795 00:31:06,533 --> 00:31:08,284 το hocus-pocus της σχετικά με την επικοινωνία 796 00:31:08,368 --> 00:31:10,453 με τη μεταθανάτια ζωή παρά ταύτα. 797 00:31:10,537 --> 00:31:13,206 Όχι όλα τα πνευματικά είναι hocus-pocus, Τζακ. 798 00:31:13,289 --> 00:31:16,042 Et tu, Serena; 799 00:31:16,126 --> 00:31:17,377 Στα τελευταία μου γενέθλια, 800 00:31:17,502 --> 00:31:20,630 Πήρα τρεις δωροεπιταγές σε τρία διαφορετικά μέντιουμ. 801 00:31:20,755 --> 00:31:23,049 Που δεν λέει πολλά για τους φίλους σας. 802 00:31:23,133 --> 00:31:24,175 Το θέμα μου είναι 803 00:31:24,259 --> 00:31:27,178 είναι ότι δεν είναι όλοι απορρίπτει το πνευματικό. 804 00:31:27,262 --> 00:31:28,847 Είναι πιπίλα. 805 00:31:28,930 --> 00:31:30,849 Όπως είναι οι συρρικνώσεις για τη γενιά σου, 806 00:31:30,932 --> 00:31:33,018 και μπάρμαν για τον πατέρα σου; 807 00:31:33,143 --> 00:31:35,603 Ο μπάρμαν του γέρου μου μπορούσε να κρατήσει ένα μυστικό. 808 00:31:35,729 --> 00:31:39,315 Έχετε διαβάσει το βιογραφικό του ψυχιατρικού ειδικού του Άλισον; 809 00:31:39,399 --> 00:31:41,860 Ναι. σταμάτησα μετά το MD από το Yale 810 00:31:41,943 --> 00:31:44,279 και το δεύτερο διδακτορικό από την Κολούμπια. 811 00:31:44,362 --> 00:31:47,240 Πάω να κοιμηθώ. 812 00:31:47,365 --> 00:31:49,075 Γεια σου. 813 00:31:49,200 --> 00:31:51,453 Είχες γενέθλια; 814 00:31:55,457 --> 00:31:57,876 Για κάθε γιατρό, 815 00:31:57,959 --> 00:32:00,462 είναι δύσκολο να χάσει έναν ασθενή. 816 00:32:00,545 --> 00:32:03,590 αναρωτιέσαι, αμφισβητείς τον εαυτό σου, 817 00:32:03,673 --> 00:32:06,718 προσεύχεσαι, θρηνείς. 818 00:32:06,843 --> 00:32:11,347 Αλλά, όταν οι ασθενείς σας είναι τόσο νέοι και τόσοι πολλοί πεθαίνουν, 819 00:32:11,473 --> 00:32:16,061 που συνοδεύεται από ένα σύνολο άλλο σύνολο ψυχονευρώσεων. 820 00:32:16,144 --> 00:32:17,854 Οι γιατροί χάνουν προοπτική. 821 00:32:17,937 --> 00:32:20,148 Με απώλεια της προοπτικής, 822 00:32:20,231 --> 00:32:22,442 εννοείς βλέπεις νεκρούς; 823 00:32:22,525 --> 00:32:24,444 Θέλω να πω ότι πρέπει να τα δω. 824 00:32:24,527 --> 00:32:27,072 Να πιστέψεις σε μια πλήρη μεταθανάτια ζωή 825 00:32:27,155 --> 00:32:29,824 είναι ο μόνος τρόπος μπορείτε να συνεχίσετε τη θεραπεία 826 00:32:29,908 --> 00:32:31,284 ανίατους ασθενείς. 827 00:32:31,409 --> 00:32:33,703 Και αν αυτή η πεποίθηση θρυμματίστηκε; 828 00:32:33,787 --> 00:32:34,996 Αυτό θα μπορούσε έχουν ρίξει 829 00:32:35,121 --> 00:32:36,331 την σε κατάθλιψη 830 00:32:36,456 --> 00:32:38,333 από την οποία θα μπορούσε δεν επέστρεψαν ποτέ. 831 00:32:38,416 --> 00:32:40,335 Έτσι, όταν έμαθε η Δρ Άλισον 832 00:32:40,418 --> 00:32:42,712 εκείνος ο Γκίντεον Μπλέικ ήταν απατεώνας... 833 00:32:42,837 --> 00:32:44,714 Έπρεπε να τον καταστρέψει. 834 00:32:44,798 --> 00:32:46,174 Και αν δεν το έκανε; 835 00:32:46,299 --> 00:32:48,760 Η αυτοεικόνα της, η αυτοεκτίμησή της, 836 00:32:48,885 --> 00:32:51,012 την ικανότητά της να σηκωθεί 837 00:32:51,137 --> 00:32:53,223 το πρωί για θεραπεία 838 00:32:53,348 --> 00:32:55,100 παιδιά σε τελικό στάδιο, 839 00:32:55,225 --> 00:32:57,268 θα είχε καταστραφεί. 840 00:33:00,271 --> 00:33:03,858 Αντιμετωπίζετε τι καλείτε γιατρούς «σε κίνδυνο». 841 00:33:03,942 --> 00:33:06,319 σε τακτική βάση, γιατρέ; 842 00:33:06,444 --> 00:33:07,612 Ναί. 843 00:33:07,696 --> 00:33:11,783 Οποιοδήποτε από αυτά παιδοογκολόγοι; 844 00:33:11,866 --> 00:33:12,951 Διάφοροι. 845 00:33:12,992 --> 00:33:15,787 Και υποφέρουν από μετατραυματικό σύνδρομο στρες, 846 00:33:15,870 --> 00:33:16,997 όπως η Δρ Άλισον; 847 00:33:17,122 --> 00:33:18,164 Ναι, αλλά... 848 00:33:18,289 --> 00:33:20,750 Κάποιος από αυτούς σκότωσε ποτέ κανέναν; 849 00:33:20,834 --> 00:33:23,294 Όχι. 850 00:33:29,968 --> 00:33:31,803 του ξαδέρφου μου 851 00:33:31,928 --> 00:33:33,430 το παιδί είχε πνευμονία. 852 00:33:33,555 --> 00:33:36,266 Πήγα και την επισκέφτηκα στο νοσοκομείο παίδων. 853 00:33:36,349 --> 00:33:38,852 Αυτή είναι η μέρα που πέρασα η ιατρική σχολή από τη λίστα μου. 854 00:33:38,977 --> 00:33:42,230 Η Bethany Allison μπορεί να ξόδεψε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της ήταν αγία. 855 00:33:42,314 --> 00:33:44,399 Είναι η στιγμή που δεν το έκανε που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 856 00:33:44,482 --> 00:33:45,817 Νομίζω τι λέει η Σερένα 857 00:33:45,942 --> 00:33:47,152 είναι αυτό το χτύπημα το κεφάλι της 858 00:33:47,193 --> 00:33:49,696 ενάντια στη ματαιότητα των παιδιών που πεθαίνουν κάθε μέρα για χρόνια 859 00:33:49,779 --> 00:33:51,823 μπορεί να έχει χτυπήσει μερικές βίδες χαλαρές. 860 00:33:51,948 --> 00:33:53,325 Τότε αυτή θα ισχυριζόταν 861 00:33:53,408 --> 00:33:55,535 ότι ήταν τρελή ακριβώς μπροστά. 862 00:33:55,660 --> 00:33:56,786 Δεν το έκανε. 863 00:33:56,911 --> 00:33:57,912 Το πρώτο πράγμα που έκανε 864 00:33:57,996 --> 00:33:59,706 ισχυρίστηκε ότι δεν συμμετείχε. 865 00:33:59,831 --> 00:34:03,376 Πιστέψτε με, αν έμαθε οτιδήποτε από το Blake-slash-Mapes 866 00:34:03,460 --> 00:34:04,669 τον τελευταίο χρόνο, 867 00:34:04,794 --> 00:34:06,379 είναι πώς να τραβήξεις το μεγάλο κόν. 868 00:34:06,463 --> 00:34:07,839 Όλα αυτά είναι μια πράξη. 869 00:34:07,922 --> 00:34:09,174 Σκότωσε τον αλήτη 870 00:34:09,257 --> 00:34:10,091 που την ξέσπασε. 871 00:34:10,175 --> 00:34:11,217 Περίοδος. Τέλος ιστορίας. 872 00:34:11,342 --> 00:34:12,469 Λοιπόν, δεν σε ζηλεύω, 873 00:34:12,594 --> 00:34:14,095 πρέπει να πάει στο δικαστήριο 874 00:34:14,179 --> 00:34:15,555 και να αποδείξει ότι ο άγιος είναι αμαρτωλός. 875 00:34:15,680 --> 00:34:16,639 Όχι, Άρθουρ. 876 00:34:16,723 --> 00:34:19,601 Δεν έχω παρά να αποδείξω ότι δεν είναι τρελή. 877 00:34:24,189 --> 00:34:26,524 Οι περισσότεροι ασθενείς μου είναι νέοι παιδιά, σε μια ηλικία που 878 00:34:26,608 --> 00:34:29,444 θα ήταν στο νηπιαγωγείο αν δεν ήταν σε χημειοθεραπεία. 879 00:34:29,527 --> 00:34:32,864 Όσον αφορά τη μεγαλύτερη εικόνα, υπάρχουν εθνικά δεδομένα 880 00:34:32,947 --> 00:34:35,867 για το πόσα παιδιατρική ογκολογία επιβιώνουν οι ασθενείς; 881 00:34:35,950 --> 00:34:37,786 Περίπου 75 με 80 τοις εκατό. 882 00:34:37,869 --> 00:34:39,120 Και στην πρακτική σας; 883 00:34:39,204 --> 00:34:40,664 Περίπου 25 τοις εκατό. 884 00:34:40,747 --> 00:34:43,541 Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι πολυ καλος σε αυτο που κανεις? 885 00:34:43,625 --> 00:34:46,503 ειδικεύομαι σε ασθενείς υψηλού κινδύνου 886 00:34:46,586 --> 00:34:48,505 με προχωρημένο στάδιο νευροβλαστώματα 887 00:34:48,588 --> 00:34:50,632 και Ραβδοειδείς όγκοι του νεφρού. 888 00:34:50,715 --> 00:34:53,093 Έτσι, έχετε δει εκατοντάδες πεθαίνουν τα παιδιά; 889 00:34:53,218 --> 00:34:57,681 Επαγγελματικός κίνδυνος όταν συνεργαστείτε με παιδιά με κακούς καρκίνους. 890 00:34:57,764 --> 00:35:00,642 Μεγάλο μέρος της μέρας μου είναι μοιρασμένο ανάμεσα στην προσπάθεια μείωσης 891 00:35:00,767 --> 00:35:04,396 τόσο τον σωματικό τους πόνο και ο συναισθηματικός τους φόβος. 892 00:35:04,479 --> 00:35:07,524 Με άλλα λόγια, τους προετοιμάζεις για θάνατο; 893 00:35:07,649 --> 00:35:12,112 Πολλά παιδιά προβλέπουν μια καλύτερη ζωή μετά τη ζωή. 894 00:35:12,195 --> 00:35:13,863 Για παράδειγμα; 895 00:35:13,947 --> 00:35:14,989 Αυτεπαγωγής. 896 00:35:15,073 --> 00:35:17,158 Ήταν περίπου οκτώ ετών. 897 00:35:17,283 --> 00:35:19,327 Ήταν στο τέταρτο στάδιο, 898 00:35:19,452 --> 00:35:22,122 και κάλεσε τη νοσοκόμα εμένα πολύ αργά ένα βράδυ, 899 00:35:22,247 --> 00:35:26,042 και πήγα στο νοσοκομείο, πήγε στο δωμάτιό του, κάθισε δίπλα του, 900 00:35:26,126 --> 00:35:29,421 και ψιθύρισε σε εμένα είπε... 901 00:35:29,504 --> 00:35:34,134 είπε, «Δόκτωρ Β, πάρτε τα βγάλε με με ασθενοφόρο 902 00:35:34,217 --> 00:35:37,679 με αναμμένη τη σειρήνα έτσι Η Ίζαμπελ θα ξέρει ότι έρχομαι». 903 00:35:39,681 --> 00:35:42,475 Η Ίζαμπελ ήταν η συγκάτοικος του Χένρι στο νοσοκομείο, 904 00:35:42,600 --> 00:35:44,477 και είχε πεθάνει την προηγούμενη εβδομάδα. 905 00:35:46,438 --> 00:35:48,857 Τι σας έφερε στο Gideon Blake Center 906 00:35:48,940 --> 00:35:51,359 στην πρώτη θέση; 907 00:35:51,443 --> 00:35:54,362 Άκουσα για τη δουλειά του από μια νοσοκόμα στο ξενώνα. 908 00:35:54,446 --> 00:35:56,781 Είπε ότι συμμετείχε στη συμβουλευτική θλίψης 909 00:35:56,906 --> 00:35:58,450 επικοινωνώντας με αγαπημένους αυτοί που έφυγαν από τη ζωή. 910 00:35:58,575 --> 00:36:00,910 Πίστευες πραγματικά θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο; 911 00:36:00,994 --> 00:36:02,579 Όχι στην αρχή. 912 00:36:02,662 --> 00:36:04,748 Έρευνα όμως όλες οι πτυχές του θανάτου και του θανάτου, 913 00:36:04,873 --> 00:36:06,541 και αν αυτό όντως παρηγορούσε τους ανθρώπους, 914 00:36:06,666 --> 00:36:09,878 Ήθελα πολύ να το δω, να το μελετήσετε, να το καταγράψετε. 915 00:36:10,003 --> 00:36:11,755 Άρα, αυτό δεν είχε καμία σχέση 916 00:36:11,838 --> 00:36:14,299 με τα λεφτα σε έκλεψε; 917 00:36:14,382 --> 00:36:17,302 Α, όχι, δεν είχα ιδέα ότι συμμετείχε 918 00:36:17,427 --> 00:36:18,386 στις απώλειες της ακίνητης περιουσίας μου. 919 00:36:18,511 --> 00:36:19,888 Δεν τον είχα ξαναδεί. 920 00:36:20,013 --> 00:36:21,306 Δεν με είχε ξαναδεί. 921 00:36:21,431 --> 00:36:23,058 Και ο κύριος Μπλέικ δεν το έκανε προσέξτε να παρατηρήσετε 922 00:36:23,141 --> 00:36:24,434 τι συνέβη στις συνεδρίες του; 923 00:36:24,517 --> 00:36:26,436 Αντίθετα, ήταν όλα για αυτό. 924 00:36:26,519 --> 00:36:28,021 Πίστευε σε τι έκανε, 925 00:36:28,104 --> 00:36:29,189 και σκέφτηκε ότι το όνομά μου 926 00:36:29,272 --> 00:36:30,565 θα προσδώσει αξιοπιστία προς το κέντρο. 927 00:36:30,690 --> 00:36:32,317 Δεν σε πείραξε δανείζεις το όνομά σου; 928 00:36:32,442 --> 00:36:33,777 Το έκανα στην αρχή. 929 00:36:33,860 --> 00:36:35,195 Τι άλλαξε όμως; 930 00:36:35,320 --> 00:36:36,946 Τον έβλεπα να δουλεύει. 931 00:36:37,072 --> 00:36:38,948 Ήταν πιστός θεραπευτής. 932 00:36:39,032 --> 00:36:41,951 Μπόρεσε να κάνει τι ισχυρίστηκε ότι μπορούσε. 933 00:36:42,035 --> 00:36:43,912 Να μιλήσεις με τους νεκρούς; 934 00:36:44,037 --> 00:36:46,831 Επικοινωνήστε με τους νεκρούς... υπάρχει διαφορά. 935 00:36:46,915 --> 00:36:51,628 Μπόρεσε να παρηγορήσει ο θλιμμένος, και ήταν ένα δώρο. 936 00:36:51,711 --> 00:36:54,839 Γιατί λοιπόν τον δηλητηρίασες; 937 00:36:56,549 --> 00:36:59,052 Για να τον βοηθήσω να φτιάξει ένα γαλήνιο ταξίδι 938 00:36:59,135 --> 00:37:01,429 και για να αποφύγουμε τον επερχόμενο πόνο. 939 00:37:01,513 --> 00:37:02,555 Τι είδους πόνος; 940 00:37:02,681 --> 00:37:04,391 Ο πόνος του πηγαίνοντας στη φυλακή 941 00:37:04,516 --> 00:37:06,643 και της απώλειας της ικανότητας να συνεχίσει το έργο του. 942 00:37:06,726 --> 00:37:08,812 Και αυτό το γαλήνιο ταξίδι, 943 00:37:08,937 --> 00:37:10,688 ήταν να...; 944 00:37:10,814 --> 00:37:12,440 Ουρανός. 945 00:37:13,400 --> 00:37:14,943 Ευχαριστώ, Δρ Άλισον. 946 00:37:18,279 --> 00:37:20,990 Δεν του άξιζε να πάει φυλακή 947 00:37:21,074 --> 00:37:23,910 για κλοπή ανθρώπων χρήματα που κέρδισαν με κόπο; 948 00:37:24,035 --> 00:37:26,579 Όχι. Δεν ήταν αυτός άνθρωπος Mapes πια. 949 00:37:26,705 --> 00:37:27,747 Είχε λυτρώσει τον εαυτό του 950 00:37:27,872 --> 00:37:29,833 μέσα από τα καλά του έργα με τους πενθούντες. 951 00:37:29,958 --> 00:37:32,293 Λύτωσε τον εαυτό του ή επανεφηύρε τον εαυτό του; 952 00:37:32,377 --> 00:37:33,670 Είπα «λυτρώθηκε». 953 00:37:33,795 --> 00:37:36,589 Ναι, το έκανες, αλλά δεν το έκανε απλά να ανταλλάξετε τη μία με την άλλη; 954 00:37:36,673 --> 00:37:38,341 Μετακόμισε από απάτη σε ακίνητα 955 00:37:38,466 --> 00:37:40,468 σε αυτή την απάτη για μια μεταθανάτια ζωή; 956 00:37:40,593 --> 00:37:41,636 Είναι αληθινό. 957 00:37:41,720 --> 00:37:45,390 Μπορώ να δω τα παιδιά, είναι ασφαλείς και ευτυχισμένοι. 958 00:37:45,473 --> 00:37:47,308 Δεν είναι γλυκό; 959 00:37:47,392 --> 00:37:48,810 Ενσταση. 960 00:37:48,893 --> 00:37:49,978 Αποτραβηγμένος. 961 00:37:50,061 --> 00:37:52,814 Ξέρεις, θα το είχα νόμιζαν ότι θα ήταν αναστατωμένοι. 962 00:37:52,897 --> 00:37:55,525 Δηλαδή, εξαπατήθηκαν πολλής ζωής. 963 00:37:55,650 --> 00:37:56,609 Ναι, φυσικά. 964 00:37:56,693 --> 00:37:58,361 Όταν όμως φτάσουν επιτέλους... 965 00:37:58,486 --> 00:37:59,779 Όχι, όχι, ας το κάνουμε μείνε με τον χρόνο 966 00:37:59,863 --> 00:38:01,031 πριν φύγουν από τη ζωή για τη στιγμή. 967 00:38:01,156 --> 00:38:06,995 Παραπονιούνται ποτέ... Εγώ όχι ξέρεις, ας πούμε, πόσο άδικο είναι; 968 00:38:07,120 --> 00:38:08,121 Ναι, φυσικά. 969 00:38:08,204 --> 00:38:09,706 Είχαμε ένα κοριτσάκι, την Άντζελα, 970 00:38:09,789 --> 00:38:12,125 που το συνέκρινε με την εποχή ότι η αδερφή της 971 00:38:12,208 --> 00:38:13,835 πήρε τον Αρκουδό της και το έχασε. 972 00:38:13,918 --> 00:38:15,837 Σίγουρα, η μαμά θα μπορούσε βρες της μια άλλη, 973 00:38:15,920 --> 00:38:17,589 αλλά θα ήταν ποτέ να μην είναι το ίδιο. 974 00:38:17,672 --> 00:38:20,008 Και η Άντζελα ήταν τρελή στην αδερφή της; 975 00:38:20,133 --> 00:38:21,384 Ναί. 976 00:38:21,509 --> 00:38:22,635 Αρκετά τρελός για να τη χτυπήσει; 977 00:38:22,761 --> 00:38:23,803 Γιατί, είναι η ανθρώπινη φύση. 978 00:38:23,887 --> 00:38:25,555 Φυσικά και είναι. Όταν κάποιος 979 00:38:25,680 --> 00:38:28,683 σου κλέβει κάτι, τρελαίνεσαι. 980 00:38:28,767 --> 00:38:31,686 Όχι, βλέπω που πας, Βλέπω τι κάνεις. 981 00:38:31,770 --> 00:38:32,937 Σωστό ή Λάθος, Δρ Άλισον: 982 00:38:33,021 --> 00:38:36,191 Gideon Blake, γνωστός και ως Lee Mapes, σε έπεισε 983 00:38:36,274 --> 00:38:37,484 να επενδύσει $500.000 984 00:38:37,567 --> 00:38:39,027 σε μια συμφωνία ακινήτων; 985 00:38:39,110 --> 00:38:41,821 Έπεισε τον λογιστή μου. Δεν τον γνώρισα ποτέ. 986 00:38:41,946 --> 00:38:43,406 Σωστό ή λάθος: 987 00:38:43,531 --> 00:38:47,535 Τα 500.000 δολάρια ήταν μια καλή μερίδα της καθαρής σας αξίας εκείνη την εποχή, 988 00:38:47,619 --> 00:38:50,413 και έχασες ολόκληρο ποσό της επένδυσής σας; 989 00:38:50,497 --> 00:38:51,831 Ναί. 990 00:38:51,956 --> 00:38:55,460 Η αδερφή της Άντζελα έκλεψε την κούκλα της, και τρελάθηκε. 991 00:38:55,543 --> 00:38:57,504 Αρκετά τρελός για να χτυπήσει. 992 00:38:57,629 --> 00:39:00,423 Είπες ότι ήταν ανθρώπινη φύση. 993 00:39:00,548 --> 00:39:02,467 Αισθανθήκατε χτυπώντας τον Γκίντεον Μπλέικ 994 00:39:02,592 --> 00:39:04,677 όταν έκλεψε την οικογένειά σου εξοικονόμηση ζωής; 995 00:39:06,638 --> 00:39:09,641 Ο Γκίντεον βρίσκεται σε ένα υπέροχο μέρος. 996 00:39:11,184 --> 00:39:13,478 Είναι ένας παράδεισος. 997 00:39:13,561 --> 00:39:15,522 Τον έστειλα εκεί, 998 00:39:15,647 --> 00:39:17,440 και το έκανα για τα παιδιά. 999 00:39:17,565 --> 00:39:20,819 Να είμαι με τα παιδιά. 1000 00:39:20,902 --> 00:39:23,989 Γιατί δεν μάζεψες τα βιβλία σας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, 1001 00:39:24,072 --> 00:39:28,368 τα βραβεία σας, τα πτυχία σας και πας στην άλλη πλευρά; 1002 00:39:28,493 --> 00:39:33,623 Εννοώ, ένας επαγγελματίας ιατρός, με εμπειρία δεκαετιών, 1003 00:39:33,707 --> 00:39:38,837 πρέπει να έχει καλύτερα προσόντα παρά ένας πωλητής λαδιού φιδιού! 1004 00:39:41,506 --> 00:39:44,384 Ο Γκίντεον έκανε τους ανθρώπους να αισθάνονται καλύτερα. 1005 00:39:44,467 --> 00:39:46,886 Δεν το έκανα. 1006 00:39:46,970 --> 00:39:48,930 απέτυχα. 1007 00:39:50,807 --> 00:39:54,894 Όλοι πέθαναν επειδή απέτυχα. 1008 00:39:54,978 --> 00:40:00,483 Δουλεύω και δουλεύω και εξακολουθούν να πεθαίνουν. 1009 00:40:00,608 --> 00:40:02,861 τετράχρονα και... 1010 00:40:02,944 --> 00:40:08,366 εξάχρονα και... αθώα μωρά, 1011 00:40:08,450 --> 00:40:12,954 όλοι αφήνουν αυτόν τον κόσμο μόνοι, χωρίς μητέρα ή πατέρα, 1012 00:40:13,038 --> 00:40:17,000 χωρίς καν φίλο ή κούκλα. 1013 00:40:17,125 --> 00:40:24,591 Και ήταν μόνοι για τόσο καιρό, αλλά... δεν είναι πια, 1014 00:40:24,674 --> 00:40:26,301 γιατί ο Γκίντεον είναι μαζί τους. 1015 00:40:26,384 --> 00:40:28,678 Και εγω... Μπορώ να τα δω. 1016 00:40:28,762 --> 00:40:31,556 Είναι χαρούμενοι και είναι ασφαλείς. 1017 00:40:33,058 --> 00:40:34,601 Ρωτήστε τους. 1018 00:40:34,726 --> 00:40:36,978 Ω, μη φοβάστε, κύριε ΜακΚόι. 1019 00:40:37,062 --> 00:40:38,229 Ρωτήστε τους. 1020 00:40:38,313 --> 00:40:44,152 Θα σου πει ο Χένρι, θα σου πει η Ίζαμπελ πες σου, θα σου πει η Έιμι. 1021 00:40:51,409 --> 00:40:53,078 Διάλειμμα, Σεβασμιώτατε; 1022 00:40:57,123 --> 00:40:58,917 Τέσσερα λεπτά. 1023 00:40:59,000 --> 00:41:01,586 Πάντα πρέπει να παίζεις ο σκληρός τύπος, έτσι δεν είναι; 1024 00:41:01,711 --> 00:41:03,588 Το σκληρό δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 1025 00:41:03,672 --> 00:41:05,507 Νιώθεις για τη γυναίκα, Τζακ. 1026 00:41:05,632 --> 00:41:07,008 Δεν το κάνει σε κάνει αδύναμο. 1027 00:41:07,133 --> 00:41:08,009 Τρία λεπτά. 1028 00:41:10,428 --> 00:41:12,806 Θα μπορούσα να κερδίσω αυτή την υπόθεση, ξέρεις. 1029 00:41:12,889 --> 00:41:14,682 Όχι όταν ο δικαστής δίνει οδηγίες στην κριτική επιτροπή 1030 00:41:14,766 --> 00:41:16,559 σχετικά με τον ορισμό της νομικής παραφροσύνης. 1031 00:41:16,643 --> 00:41:18,520 Δέκα χρόνια είναι πολλά. 1032 00:41:18,603 --> 00:41:19,688 Σκότωσε έναν άντρα. 1033 00:41:19,771 --> 00:41:22,190 Ένας απατεώνας. 1034 00:41:24,192 --> 00:41:27,779 Δέκα χρόνια, ή μέχρι ένα πάνελ τριών ιατρών 1035 00:41:27,862 --> 00:41:30,824 πιστοποιεί ότι δεν αποτελεί απειλή στον εαυτό της ή στους άλλους. 1036 00:41:30,907 --> 00:41:33,284 Γιατροί να επιλεγούν από το γραφείο μου. 1037 00:41:33,410 --> 00:41:35,829 Αλλά στο ιδιωτικό ψυχιατρείο εγκατάσταση της επιλογής της. 1038 00:41:35,954 --> 00:41:40,000 Να εγκριθεί από εμένα και βρίσκεται στη δικαιοδοσία μου. 1039 00:41:40,125 --> 00:41:41,292 Ένα λεπτό. 1040 00:41:43,586 --> 00:41:44,713 Γινώμενος. 1041 00:41:44,796 --> 00:41:46,297 Λέω στον δικαστή. 1042 00:41:46,423 --> 00:41:48,091 Δεν είναι κακό, Τζακ. 1043 00:41:48,174 --> 00:41:49,134 Τι; 1044 00:41:50,510 --> 00:41:52,220 Έχοντας καρδιά. 1045 00:41:59,811 --> 00:42:01,271 Τι να πω; 1046 00:42:01,354 --> 00:42:05,025 Κανείς δεν είναι φτιαγμένος από ατσάλι, ούτε καν κάποιος με IQ 160. 1047 00:42:05,108 --> 00:42:06,651 Αποδεικνύεται ούτε εσύ είσαι. 1048 00:42:06,776 --> 00:42:07,736 Τι; 1049 00:42:07,861 --> 00:42:09,738 Λέγεται συμπόνια, Τζακ. 1050 00:42:09,863 --> 00:42:11,823 Μην το κάνεις συνήθεια, φίλε μου. 1051 00:42:11,906 --> 00:42:14,993 Μερικές φορές το καλό που κάνεις δεν σου κάνει καλό.